|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) new-style marriage
新式婚姻
1.
Young people pursued new-style marriage which is freer and more .
新青年追求自由自主的新式婚姻,人们抛弃的不单单是凤冠霞帔,而是陈腐的婚姻制度,接受的不单单是白色的婚纱,而是新思想,新文化。
2) new marriage law
新婚姻法
1.
On Legal Condition of Divorce in the New Marriage Law;
论新婚姻法的离婚法定条件
2.
The promulgation and implementation of the public focused on new marriage law make a series of mending,increase and deletion to the original one.
从保护妇女权益的角度看,新婚姻法对旧法有重大发展:增加了夫妻忠实义务、禁止家庭暴力、离婚损害赔偿制度等内容,首次承认了家务劳动价值,规定了经济帮助的具体方式。
3.
The new marriage law attaches importance to the combination of law and value.
新婚姻法重视法律和道德的结合,增加了夫妻间互负忠实义务、无效婚姻、可撤销婚姻、离婚条件及财产分割等方面的规定。
3) marriage mode
婚姻模式
1.
Through the love experiences of Birkin and Ursula, the hero and the heroine of the book, the writer probes into an ideal marriage mode and the style of his hiterary creation.
本文作者通过作品中两个主人公伯金和厄秀拉的恋爱经历,探讨了劳伦斯所谓的理想婚姻模式及其创作观。
4) marriage form
婚姻形式
1.
Based on the data from Songzi, this paper analyses intergenerational property transfer mode in various marriage forms and its forming mechanism.
本文应用父母投资回报假说 ,利用湖北省松滋的调查数据 ,分析了农村不同婚姻形式下家庭代际财富转移的模式及其形成机理 ,揭示了婚姻形式与家庭财富代际转移模式的密切关系 ,说明了招赘婚姻在农村家庭养老方面的积极意义。
2.
Family was the main space for ancient Roman women\' activities,the promotion of their status presented firstly in the change of marriage form and the status as a wife and mother,which brought more and more happiness and harmony in ancient Roman family life.
家庭是古罗马妇女的主要活动空间,古罗马妇女地位的提高首先表现在婚姻形式的变化和为妻为母地位的提高,这也使罗马涌现出了越来越多的拥有幸福与和谐的家庭。
5) old-typed marriage
旧式婚姻
6) Marriage ceremony
婚姻仪式
补充资料：国产sd-10新式中距空空弹
Image:1159444169032050.jpg 国产sd-10新式中距空空弹 中距空空导弹是现代空战的“宠儿”，它的作用与地位已经超越传统的近距格斗导弹，世界主要空军强国正在竞相研制先进的中距空空导弹。我国对中距空空导弹也十分重视，经过数十年的努力，终于研制出了具有世界先进水平的新型中距空空导弹sd-10。 我国最早的中距空空导弹是1966年开始研制的pl-4导弹，采用与美国“麻雀”3a(aim-7d)相似的气动外形布局，还采用苏联在空空导弹设计上常用的方案，即“一弹、两头”方案，通过半主动雷达和被动红外两种不同导引头的互换，形成半主动雷达和被动红外两种导弹型号。虽然半主动雷达型号的pl-4具备了一定的超视距作战能力，但这种方式需要载机进行全程雷达照射，无法做到“发射后不用管”，也难以对付机动目标。因此，半主动雷达制导方式正在被各国空军逐步淘汰之中，取而代之的是主动雷达制导方式，sd-10采用的便是这种先进制导方式。 sd-10中距空空导弹是20世纪80年代中期开始研制的，目前已完成研制工作。该弹采用正常气动布局，全长3850毫米，直径203毫米，翼展674毫米，弹重180千克，最大发射距离70千米，最大速度4马赫，最大使用过载38g，作战高度25千米，具有全向攻击能力和很好的下视下射能力。从这些数据可以看出，sd-10的性能指标已达到著名的aim-120、p-77等先进中距空空导弹的水平。由于制导方式为先进的主动雷达加捷联惯导系统，sd-10具有了“发射后不用管”的能力，其高达38g的使用过载，也可保证导弹能跟踪拦截实施9g过载机动的空中目标，对f-16这类目标的不可逃逸攻击区大约为载机前方35千米～45千米范围内，与aim-120差不多。sd-10的战斗部为高效能杆式杀伤战斗部，对战斗机和轰炸机等大小目标均有良好的毁伤效果。此外，sd-10的抗干扰能力很强，能有效对抗数种电子干扰形式，基本上涵盖了目前常见的电子干扰方式。专家认为，国产sd-10的性能已超越美国aim-120a／b、俄罗斯p-77和法国“米卡”等，略逊于aim-120c。 sd-10的通用性很强，可以挂载于各种先进战斗机上，不久前再次试飞成功的“枭龙”战斗机就有发射sd-10的能力。 为了提高sd-10的作战效能和用途，我国还在积极对其进行改进，首先是增大射程，预计将超过100千米；其次是使用更好的电子元器件，提高制导精度。今后还有可能把sd-10发展成地空和舰空型，装备在高机动越野车和军舰上，变成近程防空利器。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|