1) anti-colonialism discourse
反殖民主义话语
1.
The subversive anti-colonialism discourse is juxtaposed with the repetitive colonialism discourse in the novel but the latter almost completely contains the former in its representation system.
因此,《黑》更是一部体现殖民主义和反殖民主义话语之间“颠覆”和“包容”的辩证关系的杰作。
3) colonialist discourse
殖民主义话语
1.
However,the author of this paper finds that there is an inharmonious voice-colonialist discourse in it after a careful analysis of the adventure story,its character-portrayal,frame story and content,and that it deconstructs Homer s epic Odyssey as well.
然而,在细致分析其小说形式、人物刻画、故事框架和内容之后,笔者发现其间还发出了另外一种极不和谐的声音——殖民主义话语。
2.
Jean Rhys rewrites Jane Eyre from a different perspective,whose The Wide Sargasso Sea discloses the oppressive imperialist undertones in Jane Eyre,thus subverts Bronte s colonialist discourse .
《简·爱》作为女性主义的经典文本,它所包含的殖民主义话语一直没得到人们的重视。
3.
Jane Erye, as a"text admired crazily by feminists", contains some colonialist discourse that has been ignored for quite a long time.
《简·爱》作为"女性主义狂热崇拜的文本",它所包含的殖民主义话语长期以来一直没有得到人们的重视。
4) anti-colonialism
反殖民主义
1.
This paper,based on close textual analysis of Joseph Conrad s famous novel Heart of Darkness,argues that while anti-colonialism is the major thematic concern of the novel its implied colonialist consciousness is not to be overlooked,and that the inconsistency in the narrator Marlow s discourse coincides with the author Conrad s contradictory value judgment and moral standards.
本文在细读《黑暗的中心》文本的基础上,探讨了这部小说的反殖民主义主导倾向及其不容忽视的殖民意识,指出故事叙述人马洛的话语矛盾及作者康拉德自身价值取向和道德标准的矛盾性。
2.
The anti-colonialism in Jack London s short story An Odyssey of the North has been unanimously agreed upon.
伦敦的小说《北方的奥德赛》中的反殖民主义主题为评论界所公认。
6) English colonialism
英语殖民主义
补充资料：殖民主义
| 殖民主义 colonialism 资本主义国家采取军事、政治和经济手段，占领、奴役和剥削弱小国家、民族和落后地区，将其变为殖民地、半殖民地的侵略政策。 在资本主义发展的不同时期，殖民主义有不同的表现形式。在资本原始积累时期，大都采取赤裸裸的暴力手段，如武装占领、海外移民、海盗式的掠夺、欺诈性的贸易、血腥的奴隶买卖等。在自由资本主义时期，主要通过“自由贸易”形式，把不发达国家、民族和地区变成自己的商品市场、原料产地、投资场所，以及廉价劳动力和雇佣兵的来源地。在帝国主义时期，除了采取上述各种手段外，资本输出成为剥削这些国家、民族和地区的主要形式。19世纪末20世纪初，世界上沦为殖民地、半殖民地的国家和地区形成了帝国主义殖民体系。第二次世界大战后，殖民地、半殖民地的民族独立运动高涨，大批亚洲、非洲国家获得独立，摧毁了帝国主义的殖民体系。奉行殖民主义政策的国家转而采用间接的、比较隐蔽的、更具有欺骗性的形式，来维护和谋求殖民利益。在政治上，一方面允许和承认殖民地、半殖民地独立，另一方面通过培养或扶植代理人来实行控制；经济上以提供“援助”的形式，通过附加苛刻条件的贷款、不平等贸易、组织跨国公司等手段，控制这些国家的经济命脉，对这些国家实行掠夺；军事上以提供军事“援助”的形式，在这些国家建立军事基地、驻扎军队、派遣军事顾问、帮助训练军队等，实行变相的军事占领。为了实现其战略目的，它们甚至策动政变、挑起内战、扶植傀儡政权。这些被统称为新殖民主义。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条