1) "three worlds"
“三个世界”
1.
Mao Zedong s international strategic concept core content is "intermediate zone" theory and "three worlds" theory.
毛泽东的国际战略思想的核心内容是“中间地带”理论和“三个世界”理论。
2.
The theory of the "Three Worlds" is the declaration of the English philosopher, Karl Popper, on the issue of ontology.
关于“三个世界”的理论是西方当代著名哲学家———英国人卡尔·波普尔在本体论问题上的一个宣言。
2) three worlds
三个世界
1.
On the basis of the definition of three worlds of mathematics,we introduce the different roles that language plays in three worlds of mathematics.
本文在了解数学三个世界定义的基础上,具体介绍语言在数学的三个世界中在不同层次上担任的角色。
2.
The middlezone thought is the basis of the three worlds theory, While the latter is the development of the former.
中间地带思想和三个世界理论是毛泽东根据二战后国际局势变化而提出的国际战略思想,两者之间具有密切的历史逻辑关系。
3) the Three Worlds
三个世界
1.
Theory of Division of the Three Worlds and Its Development at Present;
三个世界划分理论与当今时代的发展
2.
Based on the Triadic Ethics and the dialectical analysis of the Virtue Theory by Kant,overstepping the limits of the Two Worlds Theory by Kant and Alasdair MacIntyre s thoughts of western imagination,it is possible for the people,in the process of reclaiming Public Space of Morality,to construct a "new kind of virtue theory",by which the new Theory of Practice and the Three Worlds can be expected.
立足"伦理三分"并在辩证分析康德"德性论"的基础上,超越康德"两个世界"论的局限和麦金泰尔观点的西方想象,以"公共道德空间"的开拓为目标,以"实践与三个世界"的形成为旨归并在建构"新德性论"的过程中人类完全有可能推进自身的道德建设。
3.
Mao Ze-dong s strategy theory of"the three worlds"is based on world situation and the great changes of the basic contradictions in the world,especially on the fact that there is a vast intermediate region between the great two poles of USA and USSR.
毛泽东的"三个世界"战略理论是依据国际形势和世界基本矛盾的重大变化而划分的,其主要内容是:美国和苏联是第一世界,实行霸权主义,是世界人民的主要敌人;广大亚非拉地区和其他地区的发展中国家是第三世界,是反对殖民主义、帝国主义和霸权主义的主力军;第二世界是处于美苏2个超级大国和广大第三世界国家之间的发达资本主义国家,是第三世界国家反对霸权主义可以联合的力量。
4) Three-World Theory
三个世界理论
1.
According to Popper s Three-World Theory, the direct source of a writer s idea belongs to World-I, the Objective World; the idea itself belongs to World-II, the World of Thought; and the linguistic product out of this idea belongs to World-III, the World of Texts.
用波普尔的三个世界理论来看翻译,原语文本属于第三世界,即文本世界,它所反映的是原文作者对其所经历的第一世界(即客观世界)的认识,而这种认识则属于第二世界,也即思维世界。
5) theory of "three world"
"三个世界"理论
1.
Based on a brief description of Popper s theory of "three world", this article points out the illegibility on his concept definition of world 3, and summarizes various kinds of world 4 views and dispute about world 4 problem.
在简述波普尔的"三个世界"理论的基础上,指出他的世界3概念界定的模糊性,概述了各种世界4观点以及在世界4问题上的争论,最后提出解决世界4问题的途径。
6) the theory of the three worlds
“三个世界”理论
1.
The scientific classification of the theory of the three worlds that Mao Zedong put forward in his late years dramatically contributed to making of the foreign policy of China, keeping international united lines against hegemonism and maintaining international peace and stability.
毛泽东晚年提出的“三个世界”理论,对当时我国制定对外政策、建立国际反霸统一战线、维护世界和平与稳定发挥了不可估量的重要作用。
参考词条
补充资料：三个世界
对当前世界政治力量的一种划分，将苏联和美国称为第一世界，发展中国家称为第三世界，处于这两者之间的发达国家称为第二世界。这一划分是世界各种基本矛盾发展变化的历史产物。第二次世界大战以后，一系列国家脱离资本主义体系,走上社会主义发展道路,同苏联一起形成同帝国主义阵营相对立的社会主义阵营。亚非拉民族解放运动蓬勃发展，几十个国家相继取得民族独立。20世纪50年代，国际社会中有人开始称帝国主义阵营为第一世界，社会主义阵营为第二世界，民族独立国家为第三世界。以后，随着世界各种政治力量的急剧分化和改组，国际形势发生了很大变化。毛泽东根据这种变化于1974年 2月在一次谈话中采用了关于当前三个世界划分的提法,并赋予新的涵义。此后,国际社会逐渐沿用这种提法,但其内涵并无统一的规范化的解释,只是一种大体上的划分。欧美资本主义国家的一些报刊、文献在解释三个世界时，仍沿用50年代的概念。
美国和苏联是两个超级大国,在相当一段时间内,推行扩张军备和争夺霸权的政策。它们是新的世界战争危险和国际紧张局势的主要来源。第三世界由占世界人口70％以上的、包括中国在内的亚非拉和其他地区的发展中国家构成。这些国家长期受殖民主义、帝国主义压迫和剥削，经济上大都比较落后。绝大多数第三世界国家已经独立，但仍然面临着捍卫民族独立、进行经济建设的严重任务,它们是维护世界和平,反对帝国主义和霸权主义的主力军。第二世界包括欧洲的绝大部分国家，亚洲的日本，大洋洲的澳大利亚、新西兰，北美洲的加拿大。其中一些国家至今仍在使用政治、经济等手段力图保持对第三世界许多国家的控制和剥削。第二世界各国要求缓和国际紧张局势，在不同程度上反对霸权主义政策，是争取和维护世界和平的重要力量。
美国和苏联是两个超级大国,在相当一段时间内,推行扩张军备和争夺霸权的政策。它们是新的世界战争危险和国际紧张局势的主要来源。第三世界由占世界人口70％以上的、包括中国在内的亚非拉和其他地区的发展中国家构成。这些国家长期受殖民主义、帝国主义压迫和剥削，经济上大都比较落后。绝大多数第三世界国家已经独立，但仍然面临着捍卫民族独立、进行经济建设的严重任务,它们是维护世界和平,反对帝国主义和霸权主义的主力军。第二世界包括欧洲的绝大部分国家，亚洲的日本，大洋洲的澳大利亚、新西兰，北美洲的加拿大。其中一些国家至今仍在使用政治、经济等手段力图保持对第三世界许多国家的控制和剥削。第二世界各国要求缓和国际紧张局势，在不同程度上反对霸权主义政策，是争取和维护世界和平的重要力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。