1) judicial work
司法工作
1.
It is an important topic facing current judicial work how we should understand accurately the principle that everyone is equal before law,with the socialist concept of ruling by law as the guide.
如何以社会主义法治理念为指导,准确把握法律面前人人平等原则,是当前司法工作必须面对的一项重要课题。
2.
Xie Jue-zai s thoughts of jurisdiction is still of momentous directive function for day s judicial work.
谢觉哉司法思想对今天的司法工作仍然具有重要的指导意义。
2) judicial officer
司法工作人员
1.
On one hand,by the Modified Provoking Theory,one of the theories witch is named Foundations of Punishment on Accomplices,and according to the substantial interpretation to accomplishment conduct,when the judicial officer participates a crime committed by the offender without special status,he\she can only be condemned as an indirect principal offender but not as an abettor.
根据共犯的处罚根据论中的修正引起说,以及对实行行为的实质理解,在司法工作人员参与无身份者实施以司法工作人员身份作为构成要素的真正身份犯时,司法工作人员只能构成间接正犯,而不能构成教唆犯。
2.
The crime of extorting confessions by torture (ECT) refers to the act committed by judicial officers who extort confession from criminal suspects or defendants by corporal punishment.
刑讯逼供罪是指司法工作人员对犯罪嫌疑人、刑事被告人使用肉刑或变相肉刑，逼取口供的行为。
3) Justice work in the ethnic area
民族司法工作
4) committee of forensic expertise
司法鉴定工作委员会
5) institutions of legal social work
司法社会工作机构
6) crimes committed by judicial officers
司法工作人员犯罪
补充资料：对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权
对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权：对拒绝接受安全检查或不服从安全检查人员安排的受检者，应阻止其进入审判法庭。不听劝告者，可依法采取强制措施。《最高人民法院人民法院司法警察安全检查规则》第13条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条