1) the sixteenth year of Kangxi
康熙十六年
1.
In the sixteenth year of Kangxi,emperor XuanYe made an inspection tour to the Great Wall.
康熙十六年玄烨首次出巡长城塞外,到过喀喇河屯。
2) Kangxi year 26
康熙二十六年
1.
Beginning with Pu Songling s works written in Kangxi year 26, the author discusses Pu Songling s living andpsychological conditions of that year, with a view to having a further insight of Pu Songling s life, we can understand the influencesbrought about by poverty, famine, illness and distress.
以蒲松龄康熙二十六年留存作品为出发点,兼顾是年前后之作品,探讨蒲松龄是年生活与心理状况,以期更深入了解蒲松龄一生。
3) the 18th year in Kangxi
康熙十八年
1.
On July 28 of the 18th year in Kangxi, a grave earthquake happened in Pinggu, Beijing and Sanhe, Hebei Province, which is the gravest ever recorded in this area, seriously damaged the economy and social life of the local people.
康熙十八年七月二十八日,在今北京平谷、河北三河一带发生8级强烈地震,是该地区自有文字记载以来最大的一次地震,给人们的经济和社会生活带来严重损害。
4) the sixth year of ChunXi
淳熙六年
1.
They, which one written in August in the sixth year of ChunXi (1179), and the another in winter in the same year, were sent to a student of ZhuXi, whose name was LiuQing-zhi.
它们分别作于淳熙六年(1179) 八月和冬天,均系致其弟子刘清之之书。
5) Kangxi period
康熙年间
1.
During Kangxi period in Shandong Province two dredging projects were carried out.
清代前期小清河为患严重,康熙年间山东主政者主要进行了两次大的治理工程,两次治河各有得失,短期内取得了一定成效,但并未持久。
2.
A large number of far-reaching effects of major cases are revealed in the Kangxi periods.
之后,在较短时间内,科道官作为“风宪耳目之司”,发奸除弊,一大批康熙年间影响深远的大案要案得以揭发。
6) the early period of Kang Xi
康熙初年
1.
As a witness of the socioeconomic situation of Gansu Province in the early period of Kang Xi,XuBi write a lot of poews according it,and many of the poews had been embodied in his Poetry Anthology ---The Codex of Xu-Tietang Poetry Anthology.
许珌亲眼目睹了康熙初年甘肃地区社会经济状况,并在其诗文中多有载录,这些诗文多收录于其诗文集《许铁堂诗稿》中。
补充资料：永初三年七月十六日之郡初发都诗
【诗文】：
述职期阑暑。
理棹变金素。
秋岸澄夕阴。
火旻团朝露。
辛苦谁为情。
游子值颓暮。
爱似庄念昔。
久敬曾存故。
如何怀土心。
持此谢远度。
李牧愧长袖。
郄克惭躧步。
良时不见遗。
丑状不成恶。
曰余亦支离。
依方早有慕。
生幸休明世。
亲蒙英达顾。
空班赵氏璧。
徒乖魏王瓠。
从来渐二纪。
始得傍归路。
将穷山海迹。
永绝赏心悟。
【注释】：
【出处】：
述职期阑暑。
理棹变金素。
秋岸澄夕阴。
火旻团朝露。
辛苦谁为情。
游子值颓暮。
爱似庄念昔。
久敬曾存故。
如何怀土心。
持此谢远度。
李牧愧长袖。
郄克惭躧步。
良时不见遗。
丑状不成恶。
曰余亦支离。
依方早有慕。
生幸休明世。
亲蒙英达顾。
空班赵氏璧。
徒乖魏王瓠。
从来渐二纪。
始得傍归路。
将穷山海迹。
永绝赏心悟。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条