1) Wentan writer
文摊作家
2) literature
[英]['lɪtrətʃə(r)] [美]['lɪtərətʃɚ]
作家文学
1.
Analysis on the literatures of Minority Writers in the Early 20th Century;
试析我国20世纪初的少数民族作家文学
2.
Han and Jin periods are not only the formative stages of Literature, but also the transitional and prosperous days of the development of Chinese education.
汉晋时期是中国作家文学的形成阶段,同时也是中国教育发展的转折期和兴盛期。
3) writers in Chinese
华文作家
1.
The cultural identities of writers in Chinese with oriental and western background share some common ground but also vary in terms of values, languages, family system, living manner etc.
东西方华文作家文化身份在价值观念、语言表达、家庭制度、生活方式等方面同中有异,东西方华文文学在各自的文化现实境遇中以其不同的"他者"姿态构筑了不同的生存体系,中华文化在异文化语境中形成了复杂的生存形态,不同民族文化的相互交融、认同是海外华文文学的基本特征之一。
4) a man of the pen
作家;文人
6) new literature writers
新文学作家
1.
During the period of May 4th Movement,many new literature writers were devoted to the creation of new poetry.
“五四”时期,大量的新文学作家投身于新诗创作,这一现象出现是因为古诗词发展到近代已经不能很好地适应情感表达的需要,近代文人开始对古诗词进行改革,但都不成功,最后新文学作家全盘否定古诗词,用白话新诗取代古诗词成为中国现代诗歌的主要样式。
2.
4,many new literature writers devoted to the creation of the new poetry,On the surface,the old poetry writing was not modern,but it is a modern thing: firstly,the the old poetry writing has its modern quality,its content has the same quality as the new poetry;secondly,the old poetry writing is a modern thing from which the new poetry writing gains enlightenment.
五四新文学作家中不少人在五四落潮以后重新进行古诗词创作,表面上看没有什么现代性,甚至有复古的嫌疑,而事实上,新文学作家重新开始创作古诗词是一个现代性事件:一从现代古诗词自身来说,它们已经具有了现代新质,其内容和五四时期的新诗内容的现代新质具有共同性。
3.
The Symbol of Depression had great impact on the development of Chinese new literature writers with its plentiful theoretical connotation.
新文学作家主要从“苦闷”主题的书写、现代意识的吸纳、象征主义的运用三个方面吸纳了该书的核心观点并把它内化到自己的创作中,从而使他们的创作呈现出鲜明的时代特色和现代品格。
补充资料：文摊
1.对文坛的蔑称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条