1) faculty meeting autonomy
教授会自治
1.
This tradition called "faculty meeting autonomy" formed before World War Ⅱ,and became an institution under postwar democratic education system.
国立大学内部的管理运营制度是学部教授会自治,其传统形成于二战前,在二战后的民主教育体制下得以制度化,历经20世纪70年代“新构想大学”管理体制改革的冲击,在本世纪初开始实施的国立大学法人化改革中又面临着前所未有的境遇。
2) faculty governance
教授治校
1.
This paper traces back the origin and development of faculty governance, expounds its two basic patterns, namely the European continental pattern and the Anglo-American pattern.
教授治校是西方大学理念的精髓,亦是西方大学管理的基本模式。
2.
To the 19th century, most of the western university has materially become university which implements faculty governance.
教授治校是西方大学传统管理模式之一。
3) university management by professors
教授治校
1.
This paper introduces its views from the cultural characteristics of the WTO,and puts forward 3 reasons for university management by professors.
在拒绝了绝对化思维、对立化思维和形式化思维 ,明确了教授的工人阶级的政治属性后 ,参照WTO的生产力文化特征和“三个代表”精神 ,提出教授治校的 3个理由 :一是高校科技活动中 ,教授在促进国家进生产力发展中的先进作用 ;二是高校文化活动中 ,教授在促进民族文化发展的先进作用 ;三是高校教育规律和管理效率上 ,传统的行政系列和官僚体制所代表的“生产关系”已经暴露诸多弊病 ,实行教授治校有利于促进高校生产力发展。
4) professors academic pursuit
教授治学
1.
To comprehend the current situation of professors academic pursuit,this research investigated several university professors,showed that there are a few questions in professors professional morals,academic level and academic power,and analyzed the causes from professors themselves,universities and the society.
为了全面了解我国教授治学的现状,论文对全国部分高校的教授进行了调查、访谈,归纳出教授在学术道德、学术水平、学术权力等方面存在的问题,从教授自身、大学与社会等层面分析产生问题的根源。
5) professorial governance
教授治校
1.
Establishing a modern university system requires that we trace history again to describe today\'s situation and explore the core problems of professorial governance in the modern university system.
她的辉煌与当年教授所处的时代背景、教授治校和教授的精气神等密切相关。
2.
During his 18-year term as President of Tinghua University, he carried out the policy of "professorial governance",which called on the professors to take part in university construction and management.
他在任清华大学校长期间,推行"教授治校"管理模式,促进了该校各项事业的发展。
补充资料：民族自治地方的自治机关
指自治区、 自治州、 自治县的人民代表大会和人民政府。自治地方的人民代表大会是地方国家权力机关。自治地方的人民代表大会中，除实行区域自治的民族的代表外，其他居住在本行政区域内的民族也有适当名额的代表。自治地方的人民代表大会常务委员会中，由实行区域自治的民族的公民担任主任或副主任。自治地方的人民政府是地方各级国家行政机关。自治区主席、自治州州长、自治县县长由实行区域自治的民族的公民担任。自治地方的人民政府实行自治区主席、自治州州长、自治县县长负责制。自治地方人民政府的其他组成人员和自治机关所属工作部门的干部，尽量配备实行区域自治的民族和其他少数民族的人员。自治机关同一般地方国家机关的根本区别是，自治机关既行使一般地方国家机关职权，同时依照《中华人民共和国宪法》（民族政策部分）和《中华人民共和国民族区域自治法》的规定，行使自治权（见民族自治地方的自治权利）。自治机关执行职务时，使用当地通用的一种或几种语言文字。自治机关在上级机关领导下,按照当地少数民族的意愿,管理本民族、本地区的内部事务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条