2) temporal distance
时间距离
1.
Secondly,a joint distribution policy was designed based on the concept of temporal distance under the framework.
然后基于时间距离的思想,在滚动周期策略的框架下,设计了两级系统的联合配送策略。
2.
This article deals with the causes of the difficulty in translating Chinese classical poetry from Gadamer s philosophical hermeneutic approach,pointing out that such hermeneutic concepts and principles as prejudice,temporal distance,fusion of the horizons,and the model of conversation rev.
本文从伽达默尔诠释学的角度探讨古诗翻译之难的原因,指出前见、时间距离、视域融合及对话模式的概念和原则是古诗英译困难的根本原因,而其不可避免性使译者和翻译评论家能够正确对待古诗英译中的争议及复译现象。
3) time-space diagram
时间距离图
4) time-range profile
时间-距离像
1.
The time-range profile can be synthesized by utilizing slow-time correlations between frames.
在详细分析频率步进雷达旋转微动点目标回波特征和一维距离像特点后,利用不同帧之间构成的慢时间一维距离像组的相关性,合成得到时间-距离像。
5) time-distance space
时间-距离空间
6) Multimetering; multiple metering
复式计次;按通话时间和距离复合计算
补充资料：农业生产时间和劳动时间
农业生产时间是从农业劳动力和农业生产资料投入生产过程开始到产品出售前为止的全部过程所需要的时间。亦即资本或资金处于生产过程中的全部时间，包括农业生产中的准备工作劳动时间，劳动者使用生产工具直接作用于劳动对象的时间，劳动过程中断时动植物自然生长发育的时间，产品在生产者手里库存待售的时间。农业劳动时间不包括农业生产时间中劳动过程中断的那部分时间，只包括农业劳动者进行农业劳动的时间。
农业生产时间长于农业劳动时间，是农业生产不同于工业生产的一个重要特点。这个特点是因为农业生产受动植物本身生长发育的自然规律的支配而产生的。它使农业劳动力和农业机具的利用产生了较强的季节性。因此，缩短农业生产时间，并使之尽可能与劳动时间一致，对于促进农业生产的发展有重要意义。
影响农业生产时间长短的因素主要是动植物的生物学特性。此外，农业自然环境条件和农业科学技术、农业管理水平的状况，对农业生产时间长短也有重要影响。缩短农业生产时间并使之与劳动时间尽量一致的途径是：使用生长时间短的动植物品种；采用缩短动植物成熟期的作物栽培技术和畜禽饲养管理措施，缩短生产准备工作所占的时间；合理确定产品出售前的储存时间；实行农业企业的多部门配合等。
农业生产时间长于农业劳动时间，是农业生产不同于工业生产的一个重要特点。这个特点是因为农业生产受动植物本身生长发育的自然规律的支配而产生的。它使农业劳动力和农业机具的利用产生了较强的季节性。因此，缩短农业生产时间，并使之尽可能与劳动时间一致，对于促进农业生产的发展有重要意义。
影响农业生产时间长短的因素主要是动植物的生物学特性。此外，农业自然环境条件和农业科学技术、农业管理水平的状况，对农业生产时间长短也有重要影响。缩短农业生产时间并使之与劳动时间尽量一致的途径是：使用生长时间短的动植物品种；采用缩短动植物成熟期的作物栽培技术和畜禽饲养管理措施，缩短生产准备工作所占的时间；合理确定产品出售前的储存时间；实行农业企业的多部门配合等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条