1) challenge and innovation
挑战创新
2) new challenge
新挑战
1.
The new challenge of domestic chlor-alkali industry at present was comprehensively analysed.
综合分析了当前我国氯碱工业面临的新挑战,结合我国国情,切实提出了新的发展思路。
2.
The new challenges of joining WTO and the restrictions of environmetal protection law that domestic chlor-alkali industry is facing at present are analysed comprehensively.
综合分析了当前我国氯碱工业所面临的加入WTO的新挑战与环境保护法规带来的限制 ,结合我国国情 ,明确指出我国氯碱工业近期发展目标和未来发展方向 ,并切实提出了新的发展思
3.
In the light of the new situations at home and around the world, we must seize new opportunities, meet new challenges and strive for new development.
面对当今国际、国内社会的新形势 ,我们应抓住新机遇 ,迎接新挑战 ,谋求新发展 ,因此 ,首先学院在未来的发展中要坚持几个原则 ;第二 ,要注意培育大学精神 ;第三 ,狠抓今年我院行政工作的两项中心工作 ;第四 ,针对我院持续发展的三大问题提出了明确的对策。
3) new challenges
新挑战
1.
Chinn s accession to the WTO is an inevitabl e outcome,journals of university of China will face new challenges;challenges of models,readers,ideals and forms of journals of university.
中国“入世”已成定局,高校学报也将面临“入世”的挑战,它包括高校学报管理模式的新挑战;高校学报读者的新挑战;高校学报理念的新挑战;高校学报形式的新挑战。
2.
Accordingly, Chinese education also meets the new challenges, new opportunities and new development.
伴随着中国加入WTO,我国经济将与世界经济深度接轨,与此同时,中国教育也迎来了“入世”的新挑战、新机遇、新发展。
3.
Such new characteristics result in many new social problems and our social management system is facing many unprecedented new challenges.
新阶段产生了许多新的社会问题,对社会管理提出了许多前所未有的全新挑战。
补充资料：《以改革创新的精神迎接世界军事发展的挑战》
《以改革创新的精神迎接世界军事发展的挑战》
Meeting the Challenge of World-Wide Military Development in the Spirit of Reform and Innovation
度、结构合理、指挥灵便的方向努力，体现“精兵、合成、高效”的原则，有利于加强集中统一领导，有利于军队的教育训练和管理，有利于未来作战的需要。 必须坚持把教育训练摆在战略地位立足于以现有装备战胜高技术装备的强敌，是人民解放军军事训练的基本出发点。要通过训练提高战术技术水平，找到对付高技术对手的办法。各级党委和军政主官要以主要精力抓好军事训练，确保军事训练任务落到实处。要贯彻训战一致的原则，着眼于提高部队的整体作战能力，从难从严从实战需要出发摔打部队。迎接新的军事发展的挑战关键在人才。人才培养要先行，宁肯让人才等装备，也不能让装备等人才。要通过强化部队训练和院校训练，加大人才培养的力度，特别是要培养大批懂得高科技知识的指挥人才。 《以改革创新的精神迎接世界军事发展的挑战》所提出的加强人民军队质量建设的基本方针和原则，对于全面建设一支面向21世纪的人民军队，做好军事斗争准备，迎接世界军事发展的挑战，具有重要的现实指导意义和深远的历史意义。 (于化民)年12月14日在中央军委扩大会议上讲话的一部分，约6 000字，收入中央文献出版社2001年1月出版的江泽民“论科学技术》一书。 该文在认真分析世界军事领域最新发展趋势的基础上，明确提出了要大力推进中国人民解放军质量建设的问题，指出中国人民解放军的各项建设和一切工作，都要在新时期军事战略方针的指导和统揽下，立足于未来打赢现代技术特别是高技术条件下的局部战争，周密规划、全面部署和深入开展。主要内容有： 要从人民解放军的实际出发，面向世界，着眼未来，努力发展军事理论 先进的军事理论，历来是军队建设得以健康发展的必要条件，是战争的重要制胜因素。当代军事领域的深刻变革，推动着军事理论的发展和创新。人民解放军在长期的军事实践中，形成了以毛泽东军事思想和邓小平新时期军队建设思想为代表的具有中国特色的军事科学理论，它本质上是一个随着实践发展而不断发展的军事思想体系，因而具有强大的生命力。军事理论研究必须坚持以毛泽东军事思想和邓小平新时期军队建设思想为指导，紧密结合世界军事发展和中国人民解放军建设的实践，解放思想，大胆探索，勇于创新。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条