1) Legal Act of Being Defrauded
受欺诈的法律行为
2) fraudulent administrative decision
受欺诈行政行为
1.
There are fraudulent administrative decision without the third party and fraudulent administrative decision with the third party.
受欺诈行政行为是指行政主体受行政相对人欺诈陷入错误后作出的具体行政行为。
2.
Aiming at the growth of fraudulent administrative decisions (abbreviation as‘FAD’below) and from the point of view by enterprise registration department, the author would like to make a brief introduction and analysis of the FAD which occurs during the registration procedure of enterprise issues based on some practical cases.
针对受欺诈行政行为日益增多的现状,本文仅以公司登记机关为视角,以公司登记实务中发生的一些真实案例为切入点,对公司登记过程中出现的受欺诈行政行为作简要的分析和思考。
3) fraud
[英][frɔ:d] [美][frɔd]
欺诈行为
1.
On the basis of current situation in the intermediary market of real estate in our country, this article focuses on analyzing the fraud existing in the intermediary market of real estate in our country, finally suggests some recommendations from such points as raising the consumers recognition capability, strengthening the administrative regulation and industrial supervis.
文章在介绍我国房地产中介市场现状的基础上,重点分析了我国房地产中介市场中存在的欺诈行为,最后从提高消费者自身的识别能力、加强行政监管和行业监管的角度提出了完善的建议。
2.
In this paper,based on the interests of holders to apply for settlement at this stage in the implementation of fraud,from litigant\'s angle,the court angle,as well as the legislator angle embarked,the author gives the corresponding comments and the suggestions.
执行和解在执行制度中具有举足轻重的地位,立足于申请执行人的利益,针对现阶段执行和解中的欺诈行为,从当事人角度、法院角度、以及立法者角度出发,提出了相应的意见和建议。
3.
Definition and Division of Fraud;
但此种进路忽略了欺诈行为本身以及侵权法上的欺诈,忽视了侵权法在对欺诈的调整中应有的作用,甚至将侵权法对欺诈行为的控制化为乌有。
4) fraud behavior
欺诈行为
1.
So,it is necessary for the relevant stuff of enterprises to know how to identify and prevent the fraud behavior.
在企业的经营实践中,担保合同引发的纠纷很多,其中很大一部分源于担保合同签订前的欺诈行为。
5) The act or practice of deceiving;deception.
欺诈欺骗的行为;骗人
6) Blue-sky law
兰天法(防欺诈凭空发行股票的法律)
补充资料：得撤销的法律行为
即民事双方当事人中的一方表意人因意思表示有缺陷而使其效力自始归于消灭的法律行为。它和无效的法律行为不同，后者是当然确定无效的行为，任何人都可主张；得撤销的法律行为则是已经发生法律效力的行为，仅表意人可以行使撤销权而使其效力归于消灭。1964年《俄罗斯联邦民法典》规定，这种法律行为可以由受害人或国家组织、合作社组织、社会团体诉请法院宣告为无效。因此也有的学者称之为相对无效的法律行为。它和附条件的法律行为也有区别，因后者的效力虽也在不确定状态中，但这是由于双方当事人的愿望，而非由于一方当事人意思表示的缺陷造成的。
依各国民法规定，得撤销的法律行为一般包括：①被诈欺而为的法律行为。诈欺是故意使表意人发生错误或利用其错误使之同意办理对他不利的法律行为。其手段如虚构事实,隐瞒真情,以及有告知实情的义务而故意不告知等。如诈欺是由第三人所为的，则以相对人（即表意人的对方）当时知道的才能撤销。②被胁迫而为的法律行为。胁迫是故意预告危害，即用使表意人在将来遭受重大损害的情事相要挟，使他产生恐惧而为法律行为。危害应是违法的、重大的、可以实现的；可以是肉体上的，也可以是精神上或财产上的；可以对受害人本人，也可以对受害人的配偶或直系亲属等。但如胁迫已达到使表意人丧失辨认行为后果的程度，或用暴力强制表意人作为或不作为时，则形成无效法律行为。国家工作人员在执行任务而进行民事活动中，采取强迫命令使表意人接受的，应视为威吓。③由于重大错误而为的法律行为，即表意人对法律行为的内容缺乏应有的了解。如关于法律行为的性质、种类、当事人、标的物以及标的物的数量或价格等的错误对表意人表示意思有重大影响的，通常都认为是重大错误。至于动机的错误，则不能视为重大错误。④暴利行为。即利用表意人的急迫需要、无经验或一时的疏忽而为显失公平的法律行为。罗马法关于这点定有"非常损失规则"，规定出卖人出卖不动产的价格，如在通常市价半数以下的，得请求解除契约或补给差额。1804年《法国民法典》规定不动产的出卖人所受损失超过7/12的，得请求取消买卖契约，买受人则可返还标的物而取回已付的价金，或在减去正常价金总额1/10后补交差额，而保有不动产。此后各国虽多采用这一法则，但一般仅作原则性的规定，而由法院按具体情况解决。1896年《德国民法典》则明确规定暴利行为为无效。
得撤销的法律行为的效力，是处于不确定状况，如经撤销,即自始无效;但法律行为的内容或当事人表示仅废止将来的效力的，则撤销前的法律效果仍属有效。如经表意人承认或超过法定期限的，便确定为有效。法律行为经撤销的，在民事方面，当事人除应恢复原状，返还给付或价金外，无过失的一方并得请求有过失的对方赔偿因此所受的损失。
依各国民法规定，得撤销的法律行为一般包括：①被诈欺而为的法律行为。诈欺是故意使表意人发生错误或利用其错误使之同意办理对他不利的法律行为。其手段如虚构事实,隐瞒真情,以及有告知实情的义务而故意不告知等。如诈欺是由第三人所为的，则以相对人（即表意人的对方）当时知道的才能撤销。②被胁迫而为的法律行为。胁迫是故意预告危害，即用使表意人在将来遭受重大损害的情事相要挟，使他产生恐惧而为法律行为。危害应是违法的、重大的、可以实现的；可以是肉体上的，也可以是精神上或财产上的；可以对受害人本人，也可以对受害人的配偶或直系亲属等。但如胁迫已达到使表意人丧失辨认行为后果的程度，或用暴力强制表意人作为或不作为时，则形成无效法律行为。国家工作人员在执行任务而进行民事活动中，采取强迫命令使表意人接受的，应视为威吓。③由于重大错误而为的法律行为，即表意人对法律行为的内容缺乏应有的了解。如关于法律行为的性质、种类、当事人、标的物以及标的物的数量或价格等的错误对表意人表示意思有重大影响的，通常都认为是重大错误。至于动机的错误，则不能视为重大错误。④暴利行为。即利用表意人的急迫需要、无经验或一时的疏忽而为显失公平的法律行为。罗马法关于这点定有"非常损失规则"，规定出卖人出卖不动产的价格，如在通常市价半数以下的，得请求解除契约或补给差额。1804年《法国民法典》规定不动产的出卖人所受损失超过7/12的，得请求取消买卖契约，买受人则可返还标的物而取回已付的价金，或在减去正常价金总额1/10后补交差额，而保有不动产。此后各国虽多采用这一法则，但一般仅作原则性的规定，而由法院按具体情况解决。1896年《德国民法典》则明确规定暴利行为为无效。
得撤销的法律行为的效力，是处于不确定状况，如经撤销,即自始无效;但法律行为的内容或当事人表示仅废止将来的效力的，则撤销前的法律效果仍属有效。如经表意人承认或超过法定期限的，便确定为有效。法律行为经撤销的，在民事方面，当事人除应恢复原状，返还给付或价金外，无过失的一方并得请求有过失的对方赔偿因此所受的损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条