1) world manufacturing
世界制造业
1.
Its development process, operation modes, characteristics, the future of development and the empirical study will provide rich experiences for the development of Chinese manufacturing, a centre of the world manufacturing.
深圳经济特区已经逐渐形成了以企业为核心的自主创新体系的模式,其发展过程、运作模式、特点、发展前景及实证研究都将为成为世界制造业的中心和大国——中国的制造业的发展提供可供借鉴的经验,且进一步阐明了我国制造业仍然存在的4点差距和4方面的优势。
3) Transference of the World Manufacturing Center
世界制造业中心转移
1.
A Study on the Transference of the World Manufacturing Center and the Issues of China Becoming the Workshop of the World;
世界制造业中心转移与中国成为世界工厂问题研究
4) world manufacturing center
世界制造中心
1.
This paper briefly introduces the conception and features of the “world manufacturing center”, analyzes on the present situation of Chinese manufacturing industry and the differences between China and advanced industrial countries and the potentiality of China being as the “world manufacturing center”, and puts forward the working points of the present stage connecting with our country s reality.
简述了“世界制造中心”的概念及应具备的特征,分析了我国制造业的现状及与先进的工业发达国家之间的差距,以及我国作为世界制造中心的潜力,结合我国实际,提出了现阶段的工作重点。
2.
Under the trend of the economic globalization, with the industrial structure adjustment in the global range and the change in the international division of labor, world manufacturing centers will further split up and a multi - polar and multi - level era is coming.
随着经济全球化形式下国际分工方式的变化和全球范围内的产业结构调整,世界制造中心将进一步分化与发展,并进入一个多极化和多层次化的时代。
3.
Thus it has initiates the discussion about the Chinese world manufacturing center.
改革开放以来,由于中国制造业迅猛发展,国际竞争力不断增强,在世界制造业中地位也不断上升,从而引发了关于中国世界制造中心问题的激烈讨论。
5) world manufacture center
世界制造中心
1.
With that Chinese manufacture industry in world market becomes important day by day, it cause lots of concern whether China can become world manufacture center.
随着中国制造业在世界市场的日趋重要,中国能否成为世界制造中心成为全世界关注的话题。
2.
At the same time, briefly described the background of currently economic globalization and international division, based on characteristics and analyzed on both advantages and disadvantages, the answer of whether China could be a world manufacture center is definite.
本文试图基于世界科技中心曾经发生 4次转移的事实 ,分析相应发生的世界制造中心的 3次转移 ,并以这样的世界制造中心为标准 ,界定其基本涵义。
6) the world manufacturing center
世界制造中心
1.
As China s manufacture industry plays a more and more important role in the world market, whether China will become the world manufacturing center has been pained close attention by the personages of various circles.
在中国制造业日益凸显其在世界市场中的重要性的今天 ,中国能否成为“世界制造中心”已成为各界人士关注的焦点。
补充资料：世界装备制造业的主要发展趋势
一、装备制造业走向集群化
进入20世纪90年代以来，全球装备制造业的集群化趋势不断发展，即同种产业或相关产业的制造企业在地方(地区)有机地集聚在一起，通过不断创新而赢得竞争优势。在产业集群化中，具有特色的中小企业发挥着重要作用，地理集中的企业、有关机构(大学、商会等)在特定领域内既竞争又合作。英国共有154个集群，分布在18个地区，覆盖很宽广的部门和技术范围。英国北部的集群倾向于汽车、金属加工等制造业。美国的硅谷和128公路的电子业群、明尼阿波利斯的医学设备业群，德国的索林根的刀具业群、斯图加特的机床业群、韦热拉的光学仪器群等，都是世界上较为典型的产业集群。
二、装备制造业走向信息化
当前，装备制造业正向全面信息化方向迈进，其新的发展趋势主要表现为柔性制造系统(FMS)、计算机集成制造系统(DIMS)的开发与推广应用，并向制造智能化方向发展。在这一过程中将实现产业的信息化、软件化、高附加值化。从技术发展特征看，表现为技术的融合化；从产品发展看，表现为产品的高技术化，即产品的高附加值化、智能化和系统化；从系统管理角度看，表现为集成化(包括系统集成、软件集成、技术集成和接口集成)和网络化。
网络技术正在加速制造业全球化的进程，并正在改变制造业尤其是装备制造业的生产和流通方式。电子商务和IT技术从根本上改变了装备制造业的生产、消费、流通方式，并在贸易领域引起了巨大变化，加速了装备制造业的全球化进程。就产品制造而言，制造网络化在迅速发展，网络技术将设计、生产、销售乃至服务一体化，网络化制造贯穿于从订单开始、经营活动组织的组建、产品的技术开发、设计、制造加工、销售、售后服务等产品全寿命周期；就产业而言，网络正在改造着装备制造业的产业结构与组织结构，一些产业中纵向一体化的趋势正在减弱，取而代之的是契约分包的合作方式。
网络化的制造、销售、采购、售后服务以及承揽订货等方式，成为企业必不可缺的重要手段和工具。工业发达国家的装备制造业出现了一批运营网络市场的专业企业，从事机床、汽车及零部件、电子产品等各个领域的网络市场运营。随着全球贸易自由化的继续推进，电子化贸易手段普遍使用，如电子数据交换(EDI)、电子商务(EC)、电子贸易撮合(ETM)和电子资金转账(ETF)等，以及商品标准趋同和贸易合同标准化均为贸易提供便利条件，有利于打破因信息和渠道垄断造成的壁垒。
进入20世纪90年代以来，全球装备制造业的集群化趋势不断发展，即同种产业或相关产业的制造企业在地方(地区)有机地集聚在一起，通过不断创新而赢得竞争优势。在产业集群化中，具有特色的中小企业发挥着重要作用，地理集中的企业、有关机构(大学、商会等)在特定领域内既竞争又合作。英国共有154个集群，分布在18个地区，覆盖很宽广的部门和技术范围。英国北部的集群倾向于汽车、金属加工等制造业。美国的硅谷和128公路的电子业群、明尼阿波利斯的医学设备业群，德国的索林根的刀具业群、斯图加特的机床业群、韦热拉的光学仪器群等，都是世界上较为典型的产业集群。
二、装备制造业走向信息化
当前，装备制造业正向全面信息化方向迈进，其新的发展趋势主要表现为柔性制造系统(FMS)、计算机集成制造系统(DIMS)的开发与推广应用，并向制造智能化方向发展。在这一过程中将实现产业的信息化、软件化、高附加值化。从技术发展特征看，表现为技术的融合化；从产品发展看，表现为产品的高技术化，即产品的高附加值化、智能化和系统化；从系统管理角度看，表现为集成化(包括系统集成、软件集成、技术集成和接口集成)和网络化。
网络技术正在加速制造业全球化的进程，并正在改变制造业尤其是装备制造业的生产和流通方式。电子商务和IT技术从根本上改变了装备制造业的生产、消费、流通方式，并在贸易领域引起了巨大变化，加速了装备制造业的全球化进程。就产品制造而言，制造网络化在迅速发展，网络技术将设计、生产、销售乃至服务一体化，网络化制造贯穿于从订单开始、经营活动组织的组建、产品的技术开发、设计、制造加工、销售、售后服务等产品全寿命周期；就产业而言，网络正在改造着装备制造业的产业结构与组织结构，一些产业中纵向一体化的趋势正在减弱，取而代之的是契约分包的合作方式。
网络化的制造、销售、采购、售后服务以及承揽订货等方式，成为企业必不可缺的重要手段和工具。工业发达国家的装备制造业出现了一批运营网络市场的专业企业，从事机床、汽车及零部件、电子产品等各个领域的网络市场运营。随着全球贸易自由化的继续推进，电子化贸易手段普遍使用，如电子数据交换(EDI)、电子商务(EC)、电子贸易撮合(ETM)和电子资金转账(ETF)等，以及商品标准趋同和贸易合同标准化均为贸易提供便利条件，有利于打破因信息和渠道垄断造成的壁垒。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条