1) urban field
城市场域
1.
In this background,the cultural capital becomes more important to the urban field because of its advantages such as its rich connotation and its high reciprocation.
而以最优方式开发、运用文化资本和进行高效文化资本积累的前提,是系统地梳理出依赖城市场域存在的文化资本形态体系。
2) urban market
城市市场
1.
The framework of rural market and self-support oriented commercialization were not much changed in China while both of them were transformed into framework of urban market and market-oriented commercialization in late medieval and early modern England.
市场和商业化是中国和英格兰等许多前工业社会的常见现象 ,但在中国 ,农村市场结构和自给型商业化长期处于主导地位 ,没有像英格兰那样在中世纪晚期和现代早期转变为城市市场结构和市场导向的商业化。
2.
Meantimes it was the foundation of the urban market too.
宋代小城镇是在农业生产力高度发展的基础上形成的 ,它是城乡经济的联结点 ;农村市场培育和促进了小城镇的发展 ,小城镇同时又对农村起着反馈作用 ;小城镇经济也是城市市场的基础 ,城市市场通过中转市场 (小城镇 )联结广大农村市场 ,形成农村———小城镇 (镇市 )———城市的商业流通网 ,小城镇就是通过这样的商业网刺激着宋代商品经济的发展。
3) regional mini-town bond market
区域性小城镇债券市场
1.
This paper proposes a new way of financing the infrastructure construction of mini-towns and the construction of regional mini-town bond market so as to accelerate our economic development and solve the problem of fund shortage in the infrastructure construction of mini-towns.
为更好地推动我国小城镇经济的发展,解决广大小城镇基础设施建设资金严重缺乏的问题,就小城镇基础设施建设的融资渠道提出建立区域性小城镇债券市场的新思路。
4) urban areas
城市区域
1.
With the city expanding,energy consumption and environment destroying show negative effect on the thermal micro-environment of urban areas.
城市的扩展、能源的消耗和自然环境的破坏给城市区域微热环境造成了消极影响。
2.
This paper elaborates the importance and effect of a network monitoring the non-point sources pollution of groundwater in urban areas.
阐述了在城市区域设立地下水非点源污染监测系统的重要性及作用 ,简单介绍了国外城市区域地下水水质监测系统的布置及成果 ,并提出了建立该系统的方法 。
5) urban area
城市区域
1.
Based on the discussion of modern regionalized urban spatial syestem pattern, the paper revealed the scatteredness of urban areas in China s northwest.
在对现代区域化城市空间组织形态理论进行讨论的基础上 ,揭示了中国西北城市区域的分散性特征。
2.
In this paper, urban area is taken as the research object and post-earthquake fire risk assessment in urban area is taken as the research content, a model of post-earthquake fire risk assessment in urban area is established.
本文以城市区域为研究对象,以城市区域的地震次生火灾风险评估为研究内容,建立了针对城市区域的地震次生火灾风险评估模型。
6) city water body
城市水域
1.
Landscape eco-functions of city water body and problems existed;
浅析城市水域的景观生态功能及存在的问题
2.
The principles and methods of landscape eco-construction of city water body and the contents and countermeasures were analyzed with the case of Kaifeng City.
目前,城市水域景观的开发建设存在着一定的盲目性,雷同化、工程化、简单化、非人性化的倾向在一定程度上存在。
补充资料：城市总体规划中的市域和县域城镇体系规划
《城市规划法》第十九条规定：“设市城市和县人民政府所在地镇的总体规划，应当包括市域或者县域的城镇体系规划”。明确把市域与县域城镇体系规划作为市和县城总体规划不可缺少的部分，这是基于三方面的考虑：一是完善和深化城市总体规划的客观要求；二是完善市带县、镇管村行政体制的要求；三是切实保证发挥中心城市的作用，促使城乡协调发展的要求。
我国城市规划工作要提高科学性，重要途径之一是从区域人手，开展市、县域经济社会发展的调查研究，进行相应的市、县域城镇体系规划，在此基础上对中心城市和县城的发展进行综合部署，避免城市规划工作孤立地就城市论城市。
我国不少大、中城市实行市带县体制，县以下建制镇实行镇管村体制。市带县、镇管村，其目的都是发挥中心城市的作用，通过制定区域经济社会发展战略和城镇体系规划，对区域内城镇布局、交通运输网及其他基础设施建设、城镇发展进行综合安排，使之逐步形成以城市为中心、城乡结合、协调发展的统一整体。1986年，全国人大通过的第七个五年计划已明确提出：“七五”期间各市、县都要编制市域、县域城镇体系规划，《城市规划法》又进一步明确发挥它的法律地位。
市域、县域城镇体系规划的任务和内容主要是：
1．摸清市、县域的基本情况；分析市、县发展条件、发展优势和制约因素，提出市、县域城镇发展战略、发展目标。
2．市、县域城镇化水平和途径的预测；城镇体系的规模结构、职能分工和空间布局；市县域内重点城镇或中心城镇的发展条件分析及与周围城镇的关联，提出近期发展的重点和生产力布局的建议等。
3．确定区域基础设施，如交通、水资源、能源及社会服务设施等的发展目标与布局。
4，提出实施规划的有关技术、经济政策和措施。开展市、县域城镇规划工作，要在市、县人民的直接领导和组织下进行，要因地制宜、从实际出发，搞好各方面的协调，搞好综合平衡，进行充分的分析论证，促使区域整体功能的优化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条