1) international tax coordination
国际税收协调
1.
The article points out that only when we adhere to international tax coordination in.
文章指出,在国际经贸活动中,坚持国际税收协调,才能促进亚太地区繁荣与发展。
2.
International tax coordination isdeveloping dynamically in terms of the extent, object, content and subject.
随着世界经济进入了经济全球化,国际税收竞争加剧,跨国纳税人的逃避税活动也更加活跃,国际税收协调的必要性和重要性日益凸现。
2) international coordination in tax
税收国际协调
1.
Thus, it entails the strengthening of international coordination in taxation.
经济全球化的发展使国家之间的经济联系日益扩大和深化，使各国间税收分配关系变得错综复杂，从而导致国际间的税收冲突或矛盾逐渐增多，由此提出了加强税收国际协调的必要性。
3) international tax agreement
国际税收协定
1.
This article describes the implication, approaches and dangers of abusing international tax agreement.
针对滥用国际税收协定的含义、危害及途径 ,提出了防范滥用国际税收协定的具体措施。
2.
The appearance and rapid development of the electronic commercial affairs challenge the income classified rule of the traditional international tax agreement.
电子商务的出现和迅猛发展使传统国际税收协定所得分类规则遇到了前所未有的困难和挑战。
3.
In order to defend our tax benefit,our domestic tax law and bilateral international tax agreement should be improved from the different stand of a capital.
在国际税收协定中，营业代理人构成常设机构的要件有二，须同时具备：必须有非独立地位代理人的存在；必须有权并经常为缔约国另一方企业从事营业性质的活动。
4) International Tax Treaty
国际税收协定
1.
Research on Legal Problems of International Tax Treaty Shopping;
滥用国际税收协定避税之法律问题研究
2.
Research on the Legal Issue of International Tax Treaty;
国际税收协定热点法律问题研究
5) International taxation convention
国际税收协定
1.
International taxation convention, a basic form harmonizing the international taxation relation with a history of more than a hundred years, now is facing many challenges in the globalization of economy.
国际税收协定是国际税收协调的基本形式。
6) international taxation
国际税收
1.
This article discusses the law problems of international taxation in the transnational electronic commercial affairs and tries to find out appropriate policies that our country should take.
电子商务在为人们带来巨大收益的同时 ,也为税收带来新问题和新挑战 ,本文拟就跨国电子商务的国际税收法律问题和我国应如何制定相关对策作一些粗浅的探讨。
2.
It does not echo the economic effeciency and fairness of the international taxation when these jurisdictions are used together.
国际税收问题和各个国家的税收管辖权的确立密切相关。
3.
The international taxation system of Japan can be dated back to the period before the World War II.
日本的国际税收制度萌芽于二战前，较为完整的国际税收体系形成于20世纪60年代初，并随着日本国家的税制改革和日本经济的发展而逐步完善。
补充资料：关于简化和协调海关业务制度的国际公约
《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》（InternationalConventionontheSimplificationandHarmonizationofCustomsProcedures），简称《京都公约》，海关合作理事会1973年5月18日在日本京都召开的第41/42届年会上通过，1974年9月25日生效。1999年6月26日，海关合作理事会在布鲁塞尔通过了《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》（ProtocoloftheAmendmenttotheInternationalConventionontheSimplificationandHarmonizedofCustomsProcedures）。
《京都公约》是海关合作理事会在简化和协调各国海关手续方面较为系统和全面的一个国际文件，由主要约和附约两部分组成。附约有30个，称为《京都公约附约》，供各国分别签署参加实施。每个附约涉及一项海关业务，附约中提出的“标准条款”为简化和协调该项海关业务制度必须普遍实施的条款；“建议条款”为促进各国简化和协调海关该项海关业务制度可能广泛实施的条款，签署加入《京都公约》必须至少接受一个附约，并把该公约附约中的原则规定转换成本国立法加以实施。这些原则规定为各国海关业务制度的简化和统一作出了规范，已经成为各国海关制度的通常做法。
《京都公约》的签订是基于海关合作理事会考虑到西方各贸易大国都已加入该组织，认为加强各国间的贸易往来和国际合作，能使各国从中得到利益，但由于各国海关制度的纷繁，阻碍国际贸易及其他形式的国际交流，如将海关业务制度简化和协调，定能对发展国际贸易作出贡献。因此，有必要制定一项国际性文件，并使各国付诸实践，从而逐步导致海关业务制度的高度简化和协调。
中国于1988年5月29日交存加入书，同年8月29日正式生效。同时接受公约E.3和E.5附约，对E3附约中第2、3、20条标准条款及第11、13、15条建议条款和E5附约第11、35、36、37条建议条款提出保留。对于1999年《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》，中国于2000年6月15日委托中国驻比利时大使签署。
《京都公约》是海关合作理事会在简化和协调各国海关手续方面较为系统和全面的一个国际文件，由主要约和附约两部分组成。附约有30个，称为《京都公约附约》，供各国分别签署参加实施。每个附约涉及一项海关业务，附约中提出的“标准条款”为简化和协调该项海关业务制度必须普遍实施的条款；“建议条款”为促进各国简化和协调海关该项海关业务制度可能广泛实施的条款，签署加入《京都公约》必须至少接受一个附约，并把该公约附约中的原则规定转换成本国立法加以实施。这些原则规定为各国海关业务制度的简化和统一作出了规范，已经成为各国海关制度的通常做法。
《京都公约》的签订是基于海关合作理事会考虑到西方各贸易大国都已加入该组织，认为加强各国间的贸易往来和国际合作，能使各国从中得到利益，但由于各国海关制度的纷繁，阻碍国际贸易及其他形式的国际交流，如将海关业务制度简化和协调，定能对发展国际贸易作出贡献。因此，有必要制定一项国际性文件，并使各国付诸实践，从而逐步导致海关业务制度的高度简化和协调。
中国于1988年5月29日交存加入书，同年8月29日正式生效。同时接受公约E.3和E.5附约，对E3附约中第2、3、20条标准条款及第11、13、15条建议条款和E5附约第11、35、36、37条建议条款提出保留。对于1999年《关于简化和协调海关制度的国际公约修正案议定书》，中国于2000年6月15日委托中国驻比利时大使签署。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条