1) Asian Bond Fund
亚洲债券基金
1.
The basic idea of the Asian Bond Fund is for all regional governments to voluntarily contribute certain amount of their huge reserves to a fund dedicated to purchase sovereign and semi-sovereign bonds, denominated in US dollar and issued throughout the region except Japan, Australia and New Zealand, Serving as a catalyst for the development of Asian bond markets.
亚洲债券基金(ABF)的基本观点是各国自愿动用其巨额外汇储备的一定比例成立一个基金,用以购买区内各国(日本、澳大利亚和新西兰除外)发行的主权或准主权美元债券,目的是为亚洲债券市场的发展提供一个催化剂,因此是东亚金融合作与债市发展的新契机,对于稳定东亚金融体系、加强金融合作和发展东亚债市具有重大的战略意义,但它同时也面临不少挑战,因此,东亚各国唯有继续积极合作,才能实现ABF的绚烂前景。
2.
Asian Bond Fund, which was created by Executives\' Meeting of East Asia Pacific Central Banks (EMEAP) in June 2003 and December 2004, is particularly important and feasible.
在培育亚洲区域性债券市场的方案中,由东亚及太平洋地区中央银行行长会议于2003年6月与2004年12月创建的两期“亚洲债券基金”尤为重要和可行。
3) bond funds
债券基金
1.
This paper introduces the concept and main features of the bond fun ds , points out that the development of the bond funds will be beneficial to the de velopment of our country s bond market, meet different investors demand of inve stment, fill in some gaps in the bond varieties at low risk sections of the curr ent Chinese bond market.
介绍了债券基金的概念及主要特点,指出发展债券基金将有利于我国债券市场的发展,满足不同投资者的投资需求,填补中国目前基金市场上低风险段基金品种的空缺。
2.
Owing to its advantages like low risk and stable return, bond funds have become the main component of funds abroad.
在国外,债券基金由于其风险低、回报稳定的优点而成为基金的主要组成部分。
4) bond fund
债券基金
1.
An Analysis on the Development of Chinese Bond Market and Bond Funds
债券市场发展与债券基金发展趋势
2.
history etc It contains four part, The second part mainly expound the basic theory of Bond fund, include its kind features.
本文主要是通过对债券基金的结构、运作、发展过程的分析，研究当前在中国发展债券基金的问题。
5) Asian bond market
亚洲债券市场
1.
This paper introduces the necessity of establishing Asian bond market, expounds the developing history and present situation of Asian bond market, and looks forward to the prospects of Asian bond market.
介绍了亚洲债券市场设立的必要性,阐述了亚洲债券市场发展的历程和现状,展望了亚洲债券市场的发展前景。
2.
The current situation of regional bond market initiatives,issues and challenges for a strong Asian bond market were discussed thoroughly.
8月3日至5日,东盟+3发展亚洲债券市场会议在上海召开。
3.
To develop Asian bond market is important to reduce excessive dependence on banking system, keep away from financial crisis, and eliminate both currency and maturity mismatch.
发展亚洲债券市场对于减少亚洲地区对银行贷款的过度依赖,防范金融危机,解决融资的货币错配和时间错配问题具有重要意义。
6) Asian-dollar bond
亚洲美元债券
补充资料：债券基金
债券基金 Bond Fund
定义：
1. 以稳定收入及风险最小化为投资目标的共同基金，主要投资于有收入的金融工具 （如：企业、政府或市政债券），以稳定收入及风险最小化为投资目标的共同基金
2. 投资于各种债券的基金。 。
解释：
此种基金投资收益较为固定，利息较高；担因作风过于稳健，且资本增值慢，业务未能拓展宽广。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。