1) compulsory judicial power
司法强制执行
1.
It is compulsory judicial power but not compulsory administrative power in the case of the application for compulsory power by the court administrative units.
在人民法院行政机关申请强制执行的情况下,人民法院所行使的权力并不是行政强制执行权,而是司法强制执行权。
3) judicial administrative enforcement
司法行政强制执行
1.
Rather, it proposes a pair of categories of administ rative judicial enforcement and judicial administrative enforcement as a tentati ve summarization of the above enforcement activities.
在行政机关强制执行司法裁判和人民法院强制执行行政决定的行为性质定位问题上 ,文章不赞成笼统地归结为行政强制执行或司法强制执行 ,而提出行政司法强制执行和司法行政强制执行一对范畴 ,作为对上述强制执行行为性质的尝试性概括。
4) judicial mandatory enforcement mechanism
司法强制执行机制
5) compulsory law enforcement
强力型司法执行
补充资料：对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权
对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权：对拒绝接受安全检查或不服从安全检查人员安排的受检者，应阻止其进入审判法庭。不听劝告者，可依法采取强制措施。《最高人民法院人民法院司法警察安全检查规则》第13条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条