1) blazing new trails in culture and economic changing
文化创新与经济转化
1.
It shoulders four responsibilities: recording, preserving, blazing new trails in culture and economic changing.
边区非物质文化遗产在都市化背景下,出现了横向边区聚落和纵向代际生成的文化现象,有必要对其进行横向与纵向一体化的研究,而地方性高等院校是非物质文化遗产保护工程中连接政府机构与社会力量的桥梁,它承担着四重任务:记录、保存、文化创新与经济转化。
2) Culture and Innovation
文化与创新
3) New economic culture
新经济文化
4) economy and culture
文化与经济
1.
Conformity between economy and culture in market economy of socialism in China;
社会主义市场经济中文化与经济关系的思考
2.
There is a trend of integration between economy and culture in modernization process.
必须根据中国具体国情和文化-经济一体化发展的规律,选择和确立社会主义市场经济条件下的文化-经济一体化模式及其运作方式,构建文化-经济一体化发展的整体战略,推动文化-经济一体化运作实践,加强文化-经济一体化建设,从体制、环境等方面实现全面管理创新,建立适应文化-经济生态整合的管理体制和管理制度,造就高素质的现代管理者,确定文化与经济协调发展的管理目标,营造适合文化与经济协调发展的管理环境,这是中国现代化进程中的管理创新的必由之路。
5) culture and economy
文化与经济
1.
The integration of culture and economy means that culture and economy interact and blend into a developmental pattern of overall interrelation and integration.
“文化 -经济一体化”是文化和经济内在联系、相互作用 ,融合成整体关联、一体化发展的格局 ,我国现代文化与经济发展的一体化运行虽然具有十分有利的环境与条件 ,但也有各种现实的制约因素。
6) economy and culture
经济与文化
1.
The positive affects of the integration with economy and culture lie in that the integration meet the need of shifting from planned economy to market economy, can foster socialist modernization and also provide a cultural support to the transfer from modern science and technology to actual production.
经济与文化一体化的积极作用表现在:适应了从计划经济向市场经济转变的需要,有助于推进社会主义现代化,为现代科技向生产力转化提供了文化支持。
2.
The harmonious development of economy and culture is an outstanding problem appeared in our country s modernization process.
经济与文化协调发展是我国现代化进程中出现的突出问题。
补充资料：上海市创新文化科技进修学院
上海市创新文化科技进修学院于1992年在复旦大学有关部门支持下，由复旦大学退休教师创办。学院以自学考试助学辅导；研究生考前辅导；外语、计算机技能培训；“三校生”考高职、成人高考复习和普高高复为主要办学内容。采用全日制；业余制；单科选读制等多种办学形式。学院依托复旦大学等国内著名高校的人才资源、优良传统和办学经验，以严格的教学管理，保证高水平的教学质量。
当前，本院商务英语教育培训研究中心着力办好全国商务英语翻译资格认证考试的培训及认证工作，并自主开发了针对商务英语从业人员的“职业规划及发展的技能培训项目”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条