1) legal fiction relation
法律拟制关系
1.
This paper makes distinctions between three kinds of relation: factual relation,cognitive relation and legal fiction relation,assuming that presumption of innocence is a legal fiction,not merely a cognitive action.
文章区分了3种关系———事实关系、认知关系和法律拟制关系,认为无罪推定是一种法律拟制,而不是单纯的认知活动。
2) virtual legal relationship
虚拟法律关系
1.
The virtual legal relationship, with virtual proper as its media, is a new challenge to jurisdiction for its virtuality and reality.
法理学界应重视研究虚拟法律关系,给立法和司法予以理论指导和阐释。
3) legal fiction
法律拟制
1.
Generally speaking,the transforming of crime is a legal fiction,based on which we will be aware of the justification for the transforming.
而从法律拟制的视角来看,规定转化犯的原因就是基于法律拟制的需要。
2.
On the technology of legislation,crime of transformed robbery is legal fiction because they are the same on criminal substance.
在立法技术方面,转化抢劫罪属于法律拟制,二者在罪质方面具有同一性。
3.
But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars.
但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪,对此不少学者提出了质疑。
4) law relation of the fictitious property
虚拟财产法律关系
5) legal relation
法律关系
1.
From Force to Consent: Transformation and Development of the legal relation between higher educational institutions and students;
从“强制”到“同意”——高校与学生法律关系的转化与发展
2.
Legal relation between university and student;
论高校与学生的法律关系
3.
Reconsideration into the legal relation between colleges and college students;
高校学生与学校法律关系的新思考
6) legal relationship
法律关系
1.
Brief discussion about five legal relationships in the nursing process;
浅谈护理工作中的五种法律关系
2.
Legal Relationship of State-run College and Students;
论我国公立高校与学生的法律关系
3.
Adjustment of legal relationship between higher institution and college students;
论我国高校校生法律关系的调节
补充资料：法律拟制血亲
法律拟制血亲
性法学名。亦称准血亲。本无血亲联系，但法律上确认其与自然血亲有同等的权利和义务。如养父母和养子女间的权利义务，继父母和受其抚养教育的继子女间的权利义务。即确认他们之间有法律拟制的血亲关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条