1) telling A Dream of Red Mansions by talking and singing
红楼说唱
2) fan fiction of A Dream of Red Chamber
红楼同人小说
1.
The reasons of the origin and the types of the fan fiction of A Dream of Red Chamber are analyzed.
分析了红楼同人小说产生的原因及作品类型,介绍了自20世纪90年代末出现的民间红学及同人小说的勃兴。
3) talking and singing
说唱
1.
In its dissemination,All Men Are Brothers has been come down among illiteracies,with the form of talking and singing and traditional opera.
在《水浒传》的传播与接受过程中,说唱艺术和戏曲一样,承担着向大众尤其是不识字者传播《水浒传》的任务。
2.
All these changes are manifested through the performance center and form、traditional opera、talking and singing and instrumental music.
笔者从表演中心、表演形式、戏曲、说唱、器乐等五个方面阐述了宋代音乐转型的表现;同时,结合宋代政治、经济、文化、思想等多方面因素,探讨了宋代音乐转型的原因。
4) Red Mansions
红楼
1.
Red Mansions" Image in the Poetry of Tang and Song Dynasties and Artistic Conception of A Dream of Red Mansions;
唐诗宋词中的“红楼”意象与《红楼梦》意境述论
5) flavors of talking-and-singing
说唱底蕴
6) "talking"and "singing"
"说"与"唱"
补充资料：上海说唱
| 上海说唱 中国上海曲种。脱胎于独脚戏。早期独脚戏演员在翻场时，往往由上手唱一段小曲，下手操琴伴奏，唱词多为即兴创作，此即上海说唱的雏形。中华人民共和国建立后，演员黄永生等把一唱到底发展成为说、表、唱、做的综合形式，加强了艺术表现力，使这一曲种逐渐定型。上海说唱的艺术特点是灵活多变，或始终一曲，或用多种曲调，说唱相间，可一人说唱，亦可双人或多人对唱。曲目以喜剧性为主，强调使用噱头，生动活泼。唱腔杂采南腔北调，没有一定格式。代表曲目有《热心人》、《人民售票员》、《石油塔》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条