1) be the merchant as well as scholar
亦商亦学
2) officical merchant
亦官亦商
3) be the official as well as scholar
亦官亦学
4) skillful use of serious and funny argot
亦庄亦谐
1.
They are colorful,unique and have the characteristic of skillful use of serious and funny argot and pithy words.
它们在多姿多彩、风格各异的同时,具有亦庄亦谐、精粹自然的共同特点,值得专家学者去作更深入的研究与发掘;与此同时,由于众所周知的一些原因,它们也亟需我们大家的抢救和保护。
5) either beauty or ugliness
亦美亦丑
补充资料：小樽商科大学
小樽商科大学
小樽商科大学（おたるしょうかだいがく、英文:otaru university of commerce），位于北海道小樽市的国立大学。建立于1949年。前身为1910年设立的小樽高等商业学校（1944年改为小樽经济专门学校）。与神户大学，大阪市立大学，一桥大学等三所旧商大关系密切。在国立大学中是唯一的社会科学系单科大学。
沿革
1949年 新制小樽商科大学设立（商学部）
1952年 开设短期大学部
1954年 开设专业科（经理经营学专业）
1965年 增设管理科学科
1971年 开设研究生院硕士课程（商学研究科），废止专业科
1991年 商学部全学科以及短期大学部改组。商学科改成经济学科，商学科，企业法学科，社会情报学科等四学科。
1996年 废止短期大学部
学部
商学部
经济学科
商学科
企业法学科
社会情报学科
研究生院
商学研究科
著名的校友
石川哲郎 - 雪印乳业原社长
小林多喜二 - 作家、小樽高等商业学校毕业
伊藤整 - 作家、小樽高等商业学校毕业
菊池正平 - 北海道中央汽车公司社长
佐佐木宪昭 - 日本共产党众议院议员
网址
[[1]]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。