1) preliminary hearing court
预审分庭
1.
The thesis expounds how to balance and check the prosecutors power from the perspectives of the member states,preliminary hearing court,and Security Council based on analysis of Rome Convention and international societies political influence.
关于国际刑事法院检察官权力问题,从《罗马规约》起草到现在一直是国际社会和学术界争议的焦点,本文旨在通过对《罗马规约》和国际社会政治因素影响的研究,分析缔约国、预审分庭、安理会和其他因素对国际刑事法院检察官权力的制约和平衡,以求对国际刑事法院检察官权力做进一步的研究。
2) Trial Chamber's decision
审判分庭的裁判
3) Presiding Judge of the Chamber
分庭主审法官
4) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
庭审
1.
This article,through the study of oral language in trials,aims to analyse the forms and pragmatic functions of language shift——one of the important strategies for information processing in trials,and tries to probe into the construction of shift model in oral language.
文章通过对庭审语言的研究,分析庭审中信息处理的重要策略之一——语言转述现象的具体表现形态及其相应语用功能,并尝试对口语中语言转述现象的模型进行初步探究。
2.
pre-trial investigation,which contribute to control the abuse of the right of public prosecution,protect the legal right of defendant and prepare for the trial,plays an important role in the criminal litigation.
庭前审查在刑事诉讼中起着抑制公诉权的滥用,保障被告人的合法权益,为开庭审判做准备等重要作用。
3.
The civil trial procedure plays the important role in civil procedure, but deserved attention has not been paid by scholars.
民事庭审程序在民事诉讼程序中占有重要地位，但对于民事庭审模式的研究却没有引起学界应有的关注。
5) court trial
庭审
1.
The debating court trial is a new trial style compared to the traditional questioning trial.
审判方式改革是我国司法制度改革的一项重要内容,新的审判方式即是以诉辩式庭审方式取代传统的纠问式庭审方式,对行政诉讼新的庭审方式中如何认证、质证及其具体的操作方法文章作了探讨。
6) criminal court examination
刑庭庭审
补充资料：分庭
1.分处庭中，以示平等。 2.指分处庭中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条