1) the first test of legal-officer
第一次司法官考试
2) Unified Judicial Examination
统一司法考试
1.
As an important measure in China s judicial reform, the implementation of Unified Judicial Examination will produce an immediate effect on the educati on of law in China.
实施统一司法考试是我国司法改革的一项重大举措,将对我国法学教育产生直接影响。
2.
The establishment of unified judicial examination system will be good for overcoming such defects and the building up of the integrated mode of judicial professional training in China, that will push ahead the process of law-ruling in China.
统一司法考试制度的确立有利于克服原有法律职业者培养模式的弊端 ,推进我国法律职业者一体化培养模式的建立 ,推进我国的法治化进程。
3.
The Standing Committee of National Parliament of China carried out a modified bill of Judge Law,Law of Public Procurator and Law of Lawyer on June 2001,which regulated that to pass the Unified Judicial Examination is the exclusive way for judges,procurator and lawyers to get the certificate of legal profession in the future.
2001年6月30日全国人大常委会修改了《法官法》、《检察官法》,规定:“国家对初任法官、初任检察官和取得律师资格实行统一的司法考试制度;统一司法考试由国务院司法行政部门会同最高人民法院、最高人民检察院共同制定司法考试实施办法,由国务院司法行政部门负责实施。
3) uniform judicial exam
司法统一考试
4) judicial test
司法考试
1.
Analysis of staged judicial test pattern
阶段性司法考试模式分析
2.
Major problems facing the current reform of legal education are: the lack of professionals commanding knowledge of foreign legal affairs, the inability of law major graduates to practise law due to their failure in the judicial test, the wide range of non-professional job alternatives for law-major-background talents to go beyond traditional professional positions, etc.
我国法律人才市场上出现的涉外法律人才的缺乏;法律专业毕业生由于不能通过司法考试,而不能进入法律职业市场;法律人才择业领域向传统法律职业领域以外延伸等,是当前法学教育改革需要面对的课题。
3.
The unified judicial test brings the huge impact on the survival and development of law major at higher professional colleges,and the call to cancel the major at professional colleges has appeared.
统一司法考试对高等职业院校法律专业的生存和发展带来巨大冲击,也出现了要求取消高职院校法律专业的呼声。
5) Judicial Examination
司法考试
1.
The using of the useless and the uselessness of the used——reflection on the judicial examination of the theoretical law;
无用之用与用之无用——理论法学对司法考试的反思
2.
On judicial examination and law education;
司法考试与法学教育——兼评司法考试与法学教育的关系
3.
Pondering on the Construction of Judicial Examination System in China;
中国司法考试制度建构的思考
6) judicial exam
司法考试
1.
The Legal Professionalization and the United Judicial Exam;
法律职业化与统一司法考试
2.
The paper starts with a hypothesis on equilibrium of interests within an institutional arrangement, and then conducts a critical analysis of four paradoxes pertaining to the national judicial examination system.
从日常生活经验出发提出了制度—利益均衡论的假说,并运用该假说的分析框架对与司法考试制度相关的四个悖论———鼓励思维与压抑思维、法学的神圣化与法学的庸俗化、法律职业者的过剩与法律职业者的缺失、造就法律职业共同体与分化法律职业群体———进行分析;在揭示了其中的制度利益和制度均衡状况后,对司法考试制度的成熟性和活力作了一个初步的评价。
3.
This article through analyzing the basic conditions of judicial exam in Western area put for-ward the negative efficiency in Western border area of our country from the exam,gave some suggestions for Yunnan,how to deal with.
文章通过对西部地区司法考试基本情况的论述和分析,提出了实施国家司法考试对西部边疆民族地区带来的负面影响,并阐述了云南省如何应对的一些建议,从而引起国家有关部门的重视。
补充资料：酹江月 平阳府卒第，有来禽两株，以托根官
【诗文】：
卿来培植顾护，始知重惜。今年清明前，花盛开，芳姿绰约，顿增容色。侯置酒高会，遂极欢赏。予因念草木之微，岂轻重显晦，亦有数存（存下原有为字， 兹据宋宾王校本秋润乐府删），其间耶，乃以酹江月歌之。同饮者忽治中英甫，刘提举老哥，时至元甲戌春二月十有三日也遗台树老，独画阑、春事犹未消歇。好在来禽花盛发，满意清明时节。翠袖翻香，朱颜晕酒，绰约冰肌洁。几年空谷，等闲飘坠香雪。回首绮阁东风，使君情重，一顾倾城色。只恐花飞春减却，束约尊前欢伯。起舞山香，醉歌金缕，细按红牙拍。青鸾高兴，恍然归梦瑶阙。
【注释】：
【出处】：
卿来培植顾护，始知重惜。今年清明前，花盛开，芳姿绰约，顿增容色。侯置酒高会，遂极欢赏。予因念草木之微，岂轻重显晦，亦有数存（存下原有为字， 兹据宋宾王校本秋润乐府删），其间耶，乃以酹江月歌之。同饮者忽治中英甫，刘提举老哥，时至元甲戌春二月十有三日也遗台树老，独画阑、春事犹未消歇。好在来禽花盛发，满意清明时节。翠袖翻香，朱颜晕酒，绰约冰肌洁。几年空谷，等闲飘坠香雪。回首绮阁东风，使君情重，一顾倾城色。只恐花飞春减却，束约尊前欢伯。起舞山香，醉歌金缕，细按红牙拍。青鸾高兴，恍然归梦瑶阙。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条