2) code of social institutions
礼制之"礼"
3) ceremony
[英]['serəməni] [美]['sɛrə'monɪ]
礼制
1.
Analyse the Characters of Ceremony in the Book of Guoyu——Discuss the Phenomena of Ceremony Disintegration in the Age of Spring and Autumn;
试析《国语》中礼制的特点——兼论春秋时期的“礼崩乐坏”现象
2.
Embodiment of ceremony ideology in Chinese traditional architecture decoration;
礼制思想在中国传统建筑装饰中的体现
3.
For handle this problem,Emperor De Zong spread ceremony.
唐德宗执政的特点之一是重视礼制建设。
4) etiquette
[英]['etɪket] [美]['ɛtɪ'kɛt]
礼制
1.
Analysis of the etiquette concept in Chinese ancient architecture
浅析中国古建筑中的礼制观念
2.
The study of Chinese ancient etiquette and custom has a history of over 2, 000 years.
中国古代礼制研究已有二千多年历史,前人在这方面作了大量工作,为祖国传统文化的延续与发展作出了极大贡献。
3.
Three thinking system influencing China ancient city planning were pointed,including classical etiquette system,heavy environment and utility system and human,heaven and earth harmonious integrity system.
指出影响中国古城规划的三大思想体系,即传统礼制的思想体系,重环境、求实用的思想体系以及追求天、地、人和谐统一的思想体系,系统地分析整理了南京古城规划的思想体系,对中国古城历史文化价值的理解与保护具有重要意义。
5) ritual system
礼制
1.
The ritual system in the Zhou Dynasty it reflected not only showed the history phenomenon of "waning but not destructing of the eastern Zhou Dynasty" but also urged us to newly understand and position the court of the eastern Zhou Dynasty.
东周王城遗址发掘出的"六马之驾"是东周历史的重要载体,尤其是它所体现出的周代礼制从一方面说明了"东周王室衰而不亡"的历史现象,并进一步促使我们对东周王室的历史地位给以重新认识和定位。
2.
The folk custom of jade worship is a kind of spiritual folk custom, which has existed in prehistoric society, and it has accelerated the birth of ritual system in ancient china.
尚玉习俗是一种民间信仰习俗,在史前社会已经形成,它的产生对中国古代礼制的形成具有重要的推动作用。
6) etiquette system
礼制
1.
The article points out that in the period of Warring States,the two great topics in etiquette system study were concentrated on strengthening patriarchal clan system ethics,choicing the principle of administering a country,and planning a ceremony system for the coming unified empire.
文章指出战国时期 ,礼学研究的两大主题集中在强化宗法伦理和为统一帝国选择治国思路及确定典章制度上 ,它的整理和规划 ,为后世礼制对社会的深刻影响奠定了理论上的基础。
补充资料：让礼一寸，得礼一尺
1.比喻以礼相让﹐事虽微而获益必大。语出《太平御览》卷四二四引三国魏曹操《礼让令》﹕"里谚曰﹕'让礼一寸﹐得礼一尺。'斯合经之要矣。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条