1) anti-Modeng arrative
反摩登叙事
2) ironic narration
反讽叙事
1.
Zhang Ailing s Ironic Narration;
论张爱玲小说的反讽叙事
2.
The ironic narration is the main tactics for national nature criticism in Xiao Hong s fictions, the conscious applica-tion of irony enables her to disclose the intention of national nature criticism in more implicit and poetic aesthetic methods, thisis one of the reasons explaining the formation that Xiao Hong s novel lirgustics gradually poeticizes.
反讽叙事在萧红的小说中是进行国民性批判的主要叙事策略,这种对反讽的自觉运用使作者以一种更具审美性的方式含蓄而诗意地表现国民性批判的意图,同时也是萧红小说语言诗化特点形成的原因之一。
3) re-narration
反复叙事
1.
The creation of the re-narration was much influenced by Evangel.
反复叙事是福克纳小说独创的一种艺术手法。
5) anti-war narrative
反战争叙事
1.
Slaughterhouse Five is an anti-war novel featuring its anti-war narrative; a comparative study of this novel and Homer s Iliad, a traditional war work, this thesis intends to reveal the nature of anti-war narrative invented by Kurt Vonnegut and its contribution to the novel s thematic importance.
如果我们可以把传统战争作品的叙事方式称为传统战争叙事的话,那么冯内古特在《五号屠场》中所采用的模式则可称为反战争叙事。
6) anti-body narration
反"身体"叙事
1.
The third part points out that the novel rebels the traditional patriarchal society from anti-body narration and gender right fight.
第三部分主要从反“身体”叙事和性别权力争夺这两个方面,指出了《爱情生活》对传统男性社会的反叛。
补充资料：摩登
【摩登】
（人名）又作摩邓，摩瞪。摩邓伽或摩邓只之略。
（人名）又作摩邓，摩瞪。摩邓伽或摩邓只之略。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条