1) pluralistic concept
多元观
1.
This article,from the angle of a pluralistic concept,holds that fiction language style includes,apart from the style of the author,the styles of varied characters in a novel.
从多元观出发,可以发现小说语言风格包括小说作者语言风格和各种小说人物语言风格的多元性。
2) multi aesthetic outlook
多元审美观
1.
Only by forming a multi aesthetic outlook and aesthetic ability for Chinese traditional operas can people find the motivation of use for reference;only by making clear the problem of similarity and dissimilarity can people recognize the need for use the singing method of traditional operas for reference and also make clear the ways and contents of use for referenc.
在声乐教学与戏曲唱法的诸多问题中,审美问题是基本的问题,只有树立起对中国戏曲的多元审美观念和审美能力,才能有借鉴的动机;只有弄清了相通性和相异性问题,才能弄清戏曲演唱方法的可借鉴性以及借鉴的途径和内容;只有弄清了操作性问题,才能弄清借鉴的具体操作过程方法和手段;只有明确了这些问题及其相互关系,才能建立起正确的指导思想,用以指导歌曲演唱民族化的实践,从而确立正确的改革方向和训练模式,解决声乐训练中出现的有关难题,促进歌曲演唱真正的民族化。
3) multiple administrative perspective
多元行政观
1.
In view of the multiple administrative perspective,China should establish one kind of multi-dimensional administration pattern mainly based on rational bureaucracy,supplemented by new public management and new public services.
借鉴多元行政观的思想,中国现阶段的政府管理模式应该是以官僚制为主体,新公共服务和新公共管理为辅助的多元化治理模式。
4) multi-evaluative perspective
多元评价观
5) multi-value
多元价值观
1.
In order to embody the multi-value,the multi-dimension regulation and control measures including public pricing,investment sharing,externalities processing and payment shifting should be.
针对公共项目评价存在的问题,提出分别从项目和不同利益群体角度开展评价,项目评价侧重效率性,不同利益群体评价着重参与性、公平性和可持续等多元价值观。
补充资料：不自观音，以观观者
【不自观音，以观观者】
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条