1) infiltration camber
浸润曲面
2) curve of infiltration
浸润曲线
3) infiltrated surface
浸润面
1.
The seepage theory of slope heap leaching field was developed through analyzing the forming principal and significance of infiltrated surface.
通过分析堆浸工艺中浸润面的形成机理与研究意义,发展了倾斜堆浸场渗流理论,并建立了描述矿堆底板具有一定坡度时浸润面形态的模型方程。
4) saturated surface
浸润面
1.
A few test results are of guiding significance to the understanding of actual distribution of saturated surface in heap and infiltrating course of leaching solution as well as to rational construction of heap and distribution of leaching solution for the improvement of recovery rate of valued constituent.
同时，经分析得出了一些有意义的试验结果，对于了解实际堆浸矿堆中浸润面的分布状况和溶浸液的渗透过程，合理地进行筑堆和布液以提高有用物质的回收效果具有一定的意义。
2.
Based on the review of researching on heap leaching at home and abroad, the saturated surface of heap leaching is researched deeply and thoroughly for the first time in nonlinear dynamics.
论文在综述国内外堆浸工艺研究成果的基础上,首次从非线性动力学角度,对堆浸浸润面进行了深入研究,目的在于揭示浸润面的演化机理,提出控制浸润面混沌的技术原型。
5) phreatic surface
浸润面
1.
As a common practice,the present slope stability analysis would begin with the determination of phreatic surface,and then the stability would be analyzed.
水库蓄水后将形成大量的涉水边坡,库水水位的变化将对其稳定性产生影响,目前关于这类边坡的稳定性分析,一般都是首先确定坡体内浸润面的位置,然后再进行稳定性分析。
2.
At present, the slope stability analysis under action of reservoir water always begins with the determination of the location of phreatic surface.
目前,关于库水作用下的边坡稳定性分析,一般都是首先确定坡体内浸润面的位置,然后再进行稳定性分析,而工程中广泛采用通过经验概化的方法粗略地确定坡体内浸润面的位置。
3.
In the paper,some achievements of stability analysis by the authors are introduced,including the solution to phreatic surface during the change of water level,the application of strength reduction FEM in stability analysis and the application of embedded anti-slide piles in the controlling engineering.
其中,包括库水水位变化过程中浸润面位置的求解、有限元强度折减法在涉水岸坡稳定性分析及埋入式抗滑桩治理工程中的应用。
6) seepage face
浸润面
1.
The dynamic flow condition of seepage face at the seaward boundary is investigated.
本文从经典的Boussinesq方程出发,在考虑浸润面影响的基础上,建立了基于有限差分法的滨海地区一维地下水运动数值模型。
2.
It is difficult to determine the seaward boundary condition due to the existence of seepage face;however,the effects of seepage face are always neglected in previous research,for instance,in the perturbation solutions of water table fluctuations due to spring-neap tides.
浸润面的存在给向海边界条件的确定带来一定的困难,而以往研究(例如大小潮水位波动的摄动解法)往往忽略浸润面的影响。
补充资料：单侧曲面与双侧曲面
单侧曲面与双侧曲面
one - sided and two - sided surfaces
单侧曲面与双侧曲面(帐.幼山月.砚加。一浦山吐，叮肠。污;o月.oc”POHHNe.刀”yc功PollH“e no.epxltocT.) 以不同的方式放置于外围空间中的两类曲面(单侧放置(one一sid留泌ition)和双侧放置(t场U.si山刘p沈i石on)).例如，柱面是双侧曲面，而M施如带(M冬biuss州P)是单侧曲面.这两类曲面之间的特征区别是，柱面的边界由两条曲线组成，而M6bi留带的边界是单独的一条曲线.在封闭曲面中，球面(sPhere)和环面(torus)是双侧的，而X】曲1曲面(Kleins班鱼沈)是单侧的.作为双侧放置和单侧放置的例子，可以引用圆周在M6blus带中的嵌人.这样，圆周“(见图)是单侧曲线，而圆周刀是双侧曲线(一般说来，任何无定向道路(d留丽enii飞path)单侧地落在曲面中). 霍重)薰黔 更确切地说，单侧曲面和双侧曲面是以不同的方式嵌人在(维数高过1的)外围空间中的两类流形.双侧性和单侧性与可定向性和不可定向性(见定向(。山nta石on))有关，但是它们不是曲面的内在性质，而依赖于外围空间.例如，存在可定向的双侧曲面:梦C=夕，护C=R，;不可定向的双侧曲面:’R尸ZxOCR PZ xs，;可定向的单侧曲面:尹二S，xs，c= RPZx夕;不可定向的单侧曲面:R尸，CR尸(这里，梦是球面，产是环面，R尸“是射影平面，RP3是射影空间，夕是R尸上迷失方向的路径). 在可定向空间(例如，R”)中一个超曲面是可定向的，当且仅当它是双侧的. 假定一个法向量沿着浸人在某个空间中的光滑曲面上一条闭曲线移动，并保持它是曲面的法向量.如果不管如何选择闭曲线，当回到出发点时法向量的指向与它原来的指向总是一致的，则称该曲面是双侧的(t认。一sid记);反之，则称它为单侧的(o优一51山沮).更一般地，曲面n是双侧放置的当且仅当它的法丛(nonl以1 bundk)是平凡的(在这个丛里存在一个非零截面).反之，单侧曲面的法丛是非平凡的:在n上存在一条曲线使得法丛在它上面的限制是一条M6bius常. 空间N”中每一个(超)曲面M”一’在局部上都把尸分成两部分，即任意一点x任M月一’C=N“有一个邻域U cN，使得U由两个分支U’和U“组成，而U门M“一’属于它们的公共边界.在另一方面，M”一’在N”中的充分小邻域(如果M在N中是封闭的)或者是一个分支，或者有两个分支，其边界包含M在内.在第一种情形，(超)曲面M”一’也称为单侧的(one-51山沮)，在第二种情形，称为双侧的(腼、51山过).因而，虽然曲面在局部上是双侧的，但是在大范围上它可能是单侧的.反过来，双侧曲面未必分隔它在空间中的邻域. 对于落在N“+’中的双侧曲面M”，任意一条封闭曲线:与M”在N”十’中的相交指数(同调论中的)(运如加叨。n in(七x(in holnofogy))满足方程(:，M”)二Olllod 2.但是，如果M”是单侧的，则对某条曲线:日丫+’(:，M·)笋0.这个事实(与法向量的移动及邻域的分隔一起)也能取作单侧性和双侧性的定义.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条