1) narrating arguement
寓议论于叙事
2) remarks in narration
叙事中议论
3) judgment based on narrative
寓论断于序事
4) implying judgment
于序事中寓论断
1.
The author analyses and comments on Si Maqian s way of expression: implying judgment, making comments where necessary.
本文分析评述了太史公表达善恶爱憎的几种最主要的褒贬笔法,诸如于序事中寓论断,行文中随事评判,传后论赞等等,认为这是太史公史笔的突出特点。
5) allegorizing narration
寓言化叙事
1.
Pynchon tried to build a meaningful text with the allegorizing narration in his novels.
品钦的小说同时试图用寓言化叙事构建起新的意义文本,寓言化叙事也就成了品钦破解"熵"定律的文学艺术方式。
6) discussion with emotion
寓论于情
1.
With the appreciation of our country s classical outstanding poetry,this paper advances that explore the discussion in poetry should be connected with the following aspects: discussion with new ideas,discussion with image and discussion with emotion.
从我国古典优秀诗歌的赏析出发,提出并论述了议论入诗务求立论在新,托论于象,寓论于情,且三者有机统一的观点。
补充资料：议论纷纭
1.见"议论纷错"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条