说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 维吾尔族传统服饰图纹
1)  traditional Uygur costume designs
维吾尔族传统服饰图纹
1.
As an important cultural phenomenon,traditional Uygur costume designs are a result of its so-cial economic life and cultural psychological conditions for generations.
维吾尔族传统服饰图纹作为一种重要的文化表象,是维吾尔民族历代社会经济生活与文化心理状态相结合的产物。
2)  Uighur ornamental patterns
维吾尔族纹饰
1.
The blending of Xinjiang Uighur ornamental patterns with modern pattern design can realize the evolution and reconstruction of national patterns, thus offering an effective way of inheriting and developing national traditional arts of minorities.
历史悠久的新疆维吾尔族纹饰,以其独立别致的格调,显示出意蕴深厚、富有魅力的民族文化内涵,为设计师提供了丰富的设计元素、创意灵感和线索。
3)  traditional Uygur wedding customs
维吾尔族传统婚俗
4)  Uygur Traditional Residence
维吾尔族传统民居
5)  Uighur traditional sports activities
维吾尔族传统体育项目
1.
Uighur traditional sports activities in schools in the problems faced by the owners to the meeting the following order: lack of funds school sports; lack of sports materials; teachers lack the relevant knowledge and motor skills; school leadership attaches great importance to its non-traditional sports as well as the Uighur project activities are not higher rate.
文章运用问卷调查法、访谈法和数理统计法对新疆维吾尔族相对聚集地阿克苏、喀什、和田三地区9所中学开展维吾尔族体育项目活动的现状进行了调查与分析:9所学校中有6所开设了维吾尔族体育项目活动,开设的项目仅有6项;学生对维吾尔族传统体育了解程度较高,这些学生主要通过民间组织与社会组织的途径参与维吾尔族传统体育项目活动,通过学校途径参与其项目活动的学生较少,这说明当地较学校开展维吾尔族传统体育项目活动频繁,文化较浓。
6)  Uighur dressings culture
维吾尔服饰文化
补充资料:高山族服饰


高山族服飾


一.民族概况
高山族主要居住在我国台湾省,也有少数散居在大陆福建、浙江等沿海地区,大约有40万人。其先民可追溯到距今2~3万年前的旧石器时代的“在镇人”。对于高山族的来源,说法很多,但比较一致的说法是,主要由来自内地沿海一带的古越族,与来自琉球群岛和菲律宾群岛的居民,相互融合发展而成。由于居住地区和语言习俗的不同,高山族又分为平埔人、阿美人、泰雅人、排湾人、布农人、卑南人、鲁凯人、曹人、赛夏人和雅美人。至今高山族人仍然保留着一些本民族的特色,如黥面、凿齿、穿耳等习俗。高山族有自己的语言,属南岛语系印度尼西亚语族,没有本民族文字。散居于大陆的高山族通用汉语。
高山族不同支系的居住环境各有所变化,其中:泰雅人的居所相当完备,有家屋、谷仓、猪舍、鸡舍、兽骨架、敌首棚及望楼,依其材质与形式又可分为四种----中部穴坑式住家、西部半圆形屋顶住家、望楼、巴兰社住家。排湾人由于分布广阔,建材的使用受到地域性的影响而有所差异,基本上有两种形态,一种是以石板建造而成的,不论围墙、庭院、屋项全部以石材表现;另外一种是以木板或石板为墙面,屋项则全部覆盖茅草。
高山族地区处于台湾中部山区、东部纵谷平原和兰屿岛上,海拔500至2000米,属热带和亚热带气候,森林覆盖面积大,素有“森林宝库”的美誉。他们主要从事农业、林业和狩猎,其中雅美人主要从事捕鱼。长期生存于山林之间的高山族人,产生了与大自然和谐相处的生活哲学,他们爱护森林,珍惜水资源,嗜食野菜、适量地捕捉野生动物,使大自然的资源能世世代代为子孙所利用。

二.特色文化

高山族的基层组织是“社”,社是自然村寨,小社由一个氏族组成,大社由数个氏族组成,一般上千人,小社五六百人,实行民主政治,重大问题由社的大会决定。多数高山族社以会所作为社的活动中心,这也是男性年龄组织的教育训练场所。年龄组织是社内部以年龄为序的一种等级制度。各支系的年龄等级划分有多少之别,大致可分为幼年、少年、青年、壮年和老年等级别。凡男性,都要归入相应的年龄等级,担负一定的社会分工。每隔数年,要举行一次晋级礼。从少年开始,严格按照性别施以基本训练。男性是狩猎、耕战方面的技能训练;女性是纺织、家务及采集方面的训练。男子一旦成年,要举行隆重的成丁礼升入青年等级,进入会所食宿,并参加集体劳动和作战。青年们在成丁礼之后,被承认是部落正式成员,才有权参与社政治生活。
高山族各支的祭祀活动很多,诸如:祖灵祭、谷神祭、山神祭、猎神祭、结婚祭、丰收祭等,以五年祭最为隆重。届时除摆酒席供品外,还伴以各种文体活动。他们性格豪放,喜在节日或喜庆的日子里举行宴请和歌舞集会。每逢节日,都要杀猪、宰牛,置酒摆宴。高山族人以稻米为日常主食,辅以薯类和杂粮。大部分高山族都喜把稻米煮成饭,或将糯米、玉米面蒸成糕与糍粑。高山族过去一般不喝开水,亦无饮茶的习惯。泰雅人喜用生姜或辣椒泡的凉水作为饮料。据说此种饮料有治腹痛的功能。过去上山狩猎时,还有饮兽血之习。不论男女都嗜酒,一般都是饮用自家酿制的米酒,如粟酒、米酒和薯酒。高山族节日宴客最富有代表性的食品是用各种糯米制作的糕和糍粑。不仅可以作为节日期间的点心,还可作为祭祀的供品,也将糯米做成饭招待客人。婚庆时,将小米磨成粉,加水搅糊,包入鱼虾(虾露出尾巴),捏成鸡蛋大小的团,置于沸水锅中烧,熟后捞出食用庆祝。
高山族是能歌善舞的民族,无论劳动、恋爱、婚宴、节庆、祭祀等,都有歌舞抒情寄意,其中布农人的“八部合音”是世界上独一无二的和音方式,其繁复程度令世人称奇。由于高山族支系较多,所以表现在音乐歌舞上的风格也是丰富多彩的。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条