1) Sino-British relations
中英关系
1.
The early Sino-British relations are mainly commercial, but there are many conflicts and contradictions in Sino-British trade, which mainly concentrate on: the system of the only trade at Guangzhou port, Hang merchants system, customs tax system, foreign merchants management system.
早期中英关系主要是商业上的,但在中英贸易中存在着诸多的冲突与矛盾,主要集中在:广州一口通商制度、行商制度、海关税课制度、外商管理制度。
2.
Hence, it directly hindered the development of Sino-British relations.
但在此后相当长的一段时间里,英国在围绕台湾等涉及中国主权的关键问题上,言行不符,持骑墙态度,直接妨碍了中英关系的健康发展。
2) Sino-Britain relations
中英关系
1.
The author endeavors to draw Chinese historians attentions on the British Sinologist who ever influenced the development of Sino-Britain relations in the 19~(th) century.
文章回顾了乔治·托马斯·斯当东(George Thomas Staunton)在英国马戛尔尼使团使华过程中的活动,重点论述了随同该使团使华对斯当东一生的影响,旨在引起史学界对这位曾在中英关系史上产生过重要影响的英国中国问题专家的关注。
3) Anglo-Chinese Relations
英中关系
5) Sino-Britain bilateral relations
中英双边关系
6) Sino-Britain economic and trade relations
中英经贸关系
补充资料：经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条