1) English interjection
英语叹词
1.
English interjection is complicated and minute in it s expression.
英语叹词表意复杂细腻,其语义有很大的随机性和模糊性,其辨别的根据是特定的语调或语境;同时,英语叹词又十分灵活,应从其具体含义出发,选择恰当的汉语词汇来表达。
2) On English-Chinese Translating of English Interjection
英语叹词的汉译
3) The Interjections in English
英语中的感叹词
4) Chinese and English interjections
汉英感叹词
1.
A contrastive study of the use of Chinese and English interjections;
汉英感叹词语用对比研究——以《雷雨》、《茶花女》双向翻译语料为中心
5) Russian exclamations
俄语感叹词
1.
Russian exclamations are words that express feeling and willingness.
俄语感叹词是表达情感和意愿的词。
6) interjection
[英][,ɪntə'dʒekʃn] [美]['ɪntɚ'dʒɛkʃən]
叹词
1.
The Syntax Position of Interjection and Its Expression Differences;
《骆驼祥子》中叹词的表情差异
2.
The paper compares and analyzes the interjections and onomatopoeic words in three "Modern Chinese Language" textbooks and concludes that these two classes of words both belong to content words.
文章通过对三本通行《现代汉语》教材关于叹词、象声词的论述进行分析比较,认为叹词、象声词是实词。
3.
Onomatopoeia is marginal in language while interjection in paralanguage.
象声词与叹词处在语言与副语言界线的两边,不应混为一谈。
补充资料:外贸英语--货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险(单独海损不赔) insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险,应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工,暴动,民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险,变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条