说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 非规约性言语行为
1)  non-conventionally indirect speech act
非规约性言语行为
1.
Using the theory of indirect speech acts by Searle in the analysis of some typical sentences in Mandarin,this paper discusses the different utterance features between conventionally indirect speech acts and non-conventionally indirect speech acts.
文章以语言哲学家Searle的间接言语行为理论为依据,在对现代汉语中的一些典型例句进行分析的基础上,阐述规约性言语行为和非规约性言语行为不同的表述特点,并尝试探索运用间接言语行为理论更有效地理解汉语话语中言外之意的方法,以便顺利跨越间接言语行为带来的理解障碍。
2)  conventionally indirect speech act
规约性言语行为
1.
Using the theory of indirect speech acts by Searle in the analysis of some typical sentences in Mandarin,this paper discusses the different utterance features between conventionally indirect speech acts and non-conventionally indirect speech acts.
文章以语言哲学家Searle的间接言语行为理论为依据,在对现代汉语中的一些典型例句进行分析的基础上,阐述规约性言语行为和非规约性言语行为不同的表述特点,并尝试探索运用间接言语行为理论更有效地理解汉语话语中言外之意的方法,以便顺利跨越间接言语行为带来的理解障碍。
3)  unconventional indirect refusal speech acts
非规约性间接拒绝言语行为
4)  non conventional indirect speech act
非常规性间接语言行为
5)  conventional indirect refusal speech acts
规约性间接拒绝言语行为
6)  non-verbal behavior
非言语行为
1.
In the course of foreign language teaching and studying, people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior.
在外语教学与研究过程中,人们往往只注重于语言本身,而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。
2.
In cross-cultural communication,both verbal behavior and non-verbal behavior should be paid attention to.
在跨文化交际中,不仅要重视言语行为,也要重视非言语行为。
3.
It is intrinsically a process of information exchange and interpretation in specific context by non-verbal behavior.
它实际上是在特定的语境中使用非言语行为交流和理解信息的过程。
补充资料:规约
①经过相互协议规定下来的共同遵守的条款:竞赛~丨履行~。②限制,约束:用理智~言行。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条