1) Non-certified hotels
非星级饭店
1.
Non-certified hotels for tourists in China form a considerable part of the total number,however,they haven t completely fullfilled their potential,because of their inadequate running.
近年来我国的非星级饭店得到了蓬勃的发展,但是由于非星级饭店自身经营上的一些特性,加之在经营中存在的诸多不足,其应有的市场作用未得到充分发挥。
3) star hotel
星级饭店
1.
The Study of Marketing Strategy of the Chinese Star Hotel;
我国星级饭店的营销策略研究
2.
From the comparative analysis of Decorative Style and Standard for star hotels guest rooms, the authors propose the consideration ideas for guest rooms design and summarize the principles of the style, i.
本文作者从分析饭店产品的特点入手,通过对星级饭店空间的客房部分装修风格及标准比较分析,提出了饭店客房设计应考虑的角度及风格的民族性与人本性。
3.
From the comparative research of star hotels front hall, it discussed the relationship between style and marketing positioning from the design point of view.
本文作者从饭店的经营性特点入手,通过星级饭店空间的前厅部分装修风格及标准比较分析,提出了饭店前厅设计应考虑的角度及其与企业市场定位的关系。
4) star-rated hotel
星级饭店
1.
Quality of food & beverage service of some star-rated hotels:problems and countermeasures;
当前若干星级饭店餐饮服务质量的问题及对策
2.
Through questionnaires and interviews,the paper analyses the problems confronting the working staff of star-rated hotels in Guilin in terms of age,academic background,professional title and quality of management.
通过问卷调查和员工访谈,对桂林星级饭店员工的年龄结构、学历结构、职称结构、管理人员素质和能力结构进行了调查和分析,提出了提高员工队伍的受教育水平和总体素质,建立公平、公正、公开的评估和晋升体系,营造良好的工作环境等改进饭店人力资源管理的具体措施。
3.
In general,the relationship between spatial arrangement of Harbin star-rated hotel and business distribution of the city is very close,and the spatial allocation of star-rated hotels is distinctively obvious,densely distributed in downtown and scattered in urban fringe.
从总体上看,哈尔滨星级饭店的空间布局与城市商业布局关系密切,星级饭店空间分布差异性明显,呈现出中心城区集聚成团和城市边缘区散点分布的格局,区位指向性和经济指向性明显,不同档次星级饭店尤其是中高星级饭店的地区差异性较大。
5) star hotels
星级饭店
1.
The Study on the Spatial Distribution of Fuzhou Star Hotels;
福州市区星级饭店布局研究
2.
This paper investigates 114 star hotels in Hunan Province and Guangdong Province in China and compares general manager s capability with different ownership.
通过对湖南、广东两省的114家中高档星级饭店总经理能力特征的问卷调查和深入访谈来比较不同所有制总经理能力特征的异同。
3.
By using the GIS spatial analysis as a tool,we analyze the spatial distribution of 110 Star Hotels in Wuhan City.
以武汉市的110家星级饭店为研究对象,运用GIS空间分析工具,分析和探讨了其空间布局特征和规律。
6) star-level hotel
星级饭店
1.
In order to improve its serving quality, department of tourism administration should take Investigational Criterion of Star-level Hotel and Standard of Dividing and Assessing Star-Level Hotel (GB/T14308-2003)as the basic direction to improve the serving quality of star-level hotel and strengthen the management of hotel.
星级饭店是旅游业的基础保障,为确保其服务质量的稳步提高,旅游行政管理部门应以《星级饭店访查规范》与《旅游饭店星级的划分及评定》(GB/T14308—2003)为提升星级饭店服务质量的有力依据,加强行业管理;作为星级饭店应以此为良好契机,找出自身的不足,完善经营管理工作,打造自身的主题品牌,为旅游者提供优质服务,以达到饭店服务质量的“黄金标准”,促进饭店业健康有序的发展。
2.
Thanks to the positive factors such as Beijing Olympic Games, World s Shanghai Exposition and the steady increase in China s national economy, a big move arises in developing star-level hotels and a fresh change appears in the hotel industry with the advances in the society and economy.
我国星级饭店行业在国家经济持续增长、北京奥运会和上海世博会等重大利好因素的强势影响下,出现投资发展的热潮。
补充资料：饭店星级评定
| 饭店星级评定 classification of star hotels 按照星级饭店的标准要求所进行的考评和定级活动。国际上通行的旅游饭店等级分为5等，即一星级、二星级、三星级、四星级和五星级（或称四星豪华级）饭店。饭店星级的高低主要反映不同层次客源的需求，标志着建筑物、装璜、设备、设施、服务项目、服务水平与这种需求的一致性和所有住店宾客的满意程度。 定级标准 ①一星级饭店。比较舒适的饭店，设备简单，具备食、住两个最基本功能，能满足客人最简单的旅行需要，并提供最基本的服务。属于经济等级，符合经济能力较差的旅游者需要。②二星级饭店。较舒适的饭店，设备一般。③三星级饭店。很舒适的饭店，设备齐全。④四星级饭店。极舒适的饭店，设备豪华，综合服务设施完善，提供优质服务。客人不仅得到高级的物质享受，也能得到很好的精神享受。⑤五星级饭店。很豪华的饭店，设备先进、豪华，讲究现代化，综合服务设备齐全。
审批程序 各国饭店等级划分及其标准不同，定级审批程序也不同。中国饭店的星级评定，由国家旅游局设饭店星级评定机构，负责全国旅游饭店星级评定的领导工作，并具体负责评定三星、四星、五星级饭店。其审批程序是：①旅游饭店经营者本人向地方或国家旅游局提出饭店评定等级申请书。②国家和地方旅游饭店星级评定机构工作人员到申请定级的饭店进行调查和检查，其星级按饭店必备条件与检查评分相结合的综合评定法确定。③国家旅游局星级饭店评定机构征求地方旅游局星级饭店评定机构的意见，做出最后的定级决定。定级决定应指出旅游饭店的名称、地址、所定等级、饭店客房和床位数量及接待能力等。④饭店接到定级通知书后，凭营业执照向当地旅游局领取国家旅游局统一制发的旅游涉外营业许可证。饭店星级标志由国家旅游局饭店星级评定机构统一制作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条