1) 14th century
十四世纪
1.
《The Tale of Riverside》by Shi Naian and 《Three Kingdoms》by Luo Guanzhong are the represntatives of Chinese novel in 14th century with their serial struefures and features of grand era history poems make the European long fictions of the same period fade in color.
中国十四世纪长篇小说创作以施耐庵、罗贯中的《水浒传》、《三国志通俗演义》为代表,以章回体奇书结构的宏大时代史诗,使当时欧洲长篇小说为之逊色。
2) Nineteen forties and nineteen fifties
二十世纪四五十年代
4) 1930s and 1940s
20世纪三四十年代
1.
The Modernity of the Shanghai Cinema in 1930s and 1940s;
上海20世纪三四十年代电影的现代性(下)
5) 20th Century
二十世纪
1.
The Study on Huai Nan Zi in the 20th Century;
二十世纪《淮南子》研究
2.
Review the past and lood for ward future to thestudy on oracle bone inscription grammar of the 20th Century;
二十世纪甲骨文语法研究的回顾暨展望
3.
On Jiang Zeming’s scientific summary of China’s social development process in the 20th century;
论江泽民对二十世纪中国社会发展历程的科学总结
6) the twentieth century
二十世纪
1.
History of the development of swine industry through the twentieth century in China;
二十世纪中国养猪业发展史
2.
Marxism and the research of Chinese classical literature of the twentieth century have gone through the process of combining,separating and recombining.
马克思主义与二十世纪中国古典文学研究有一个结合、分离、再融合的过程,古典文学的研究也经历了初步繁荣、停滞、繁荣三个阶段。
补充资料：赵友钦(13世纪中叶～14世纪初)
自号缘督，人称缘督先生或缘督子。中国宋末元初的科学家。饶州鄱阳（今江西省波阳县）人。是宋室汉王第十二代孙。宋亡时，为避祸隐遁为道家，奔走他乡。后在浙江龙游鸡鸣山定居，并在山上筑观象台（又称观星台），观察天象。著述颇多，大都失散，唯留《革象新书》五卷，现存两种版本。此书以讨论天文问题为主，兼及光学和数学，有不少精辟的论述。其中"小罅光景"节记载了光学上的针孔成像实验（如图所示），分别在相邻两个房间的地面下，挖掘两个直径约4尺多的圆阱，右阱深4尺，左阱深8尺,左阱中可放一张4尺高的桌子；另在两块直径4尺的圆板上各插1 000多支蜡烛,作为光源放在阱底或桌面；另备中心开孔的大小和形状各不相同的木板若干块。按实验需要选取分别盖在两阱口。这样，可以使得两者的若干条件相同，只有一个条件不同，便于进行对比试验。实验分4步：①改变孔的大小和形状,即改换阱口的木板；②改变光源强度，即改变点燃蜡烛的支数；③改变像距，即改变水平挂在楼板下作像屏的两片大木板的高度；④改变物距，移去左阱中的桌子,把光源放到阱底,等等。通过这一系列的实验，对小孔(形状和大小)、光源（形状和强度）、像（形状和亮度）、物距、像距这些因素之间的关系进行了规律性的探讨，并以光线直进原理加以解释。这个实验的特点在于规模大，对比性强，并能逐个因素进行讨论，这个工作是中国历史上记载最详、规模最大的物理实验。这是赵友钦的重要贡献。此外，他对照度也进行过研究，了解照度和光源之间的定性关系。
参考书目
王锦光：赵友钦及其光学研究，《科技史文集（物理学史专辑）》第12辑,上海科学技术出版社,上海，1984。
王锦光:赵友钦和他的光学实验,《教学与研究》（物理版），浙江师范学院，第4期，1981。
参考书目
王锦光：赵友钦及其光学研究，《科技史文集（物理学史专辑）》第12辑,上海科学技术出版社,上海，1984。
王锦光:赵友钦和他的光学实验,《教学与研究》（物理版），浙江师范学院，第4期，1981。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条