1) criminal discretion
刑事司法裁量权
1.
In modern society,criminal discretion is dispensable and has theoretical values while on the other hand it has the possibility of causing corruption.
在现代社会中,刑事司法裁量权的存在有其理论价值和现实必要,但也同时具有引发司法腐败的危险,因此需要合理地建构相关的控约机制。
2) Criminal jurisdiction
刑事司法权
1.
Public emergencies require quick response which involves the application of administration power and criminal jurisdiction.
重大突发公共事件具有突发性、公共性、发展不确定性和处置紧迫性,需要运用以行政权和刑事司法权为主要内容的公共权力应对。
3) criminal right of discretion
刑事自由裁量权
1.
The criminal right of discretion has absolute nature and relativity.
刑事自由裁量权是指在刑事法适用过程中,涉及刑事法适用的官方人员在所适用的刑事法规则内容允许的范围内,有权在可以采取的多种行为中作出选择。
4) judicial discretion
司法裁量权
1.
Although constructions of review of death sentences will di ffer from angles of formation of judicial policy or that of control of judicial discretion, pursuit to formal justice can be concluded in common.
虽然从形成司法决策和司法裁量权的程序控制两个角度考虑,对死刑复核程序的设计会有所不同,但形式正义的诉求是两个角度的共同归结。
5) Rights in Criminal Justice
刑事司法权利
1.
On Constitutional Protection of Civil Rights in Criminal Justice;
论刑事司法权利的宪法保护
6) criminal judicial power
刑事司法职权
1.
In China,the reasonable allocation of criminal judicial power means to adjust the inner relations of public security,the procuratorate and courts,and it means a part of judicial system reform.
在我国,刑事司法职权的合理配置涉及对公检法三机关及其司法机构内部关系的调整,这种调整是司法体制改革的重要组成部分。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条