2) Soviet power
苏维埃政权
1.
Accompanied by a paean of the October Revolution,Siberia had lifted the prelude of establishment of the Soviet power.
伴随着十月革命的凯歌,西伯利亚拉开了建立苏维埃政权的序幕,到1918年3月,各地基本上完成了这一历史进程。
2.
After the implementation of the new economy policy,Soviet power is hostile to MAH.
新经济政策实行后,苏维埃政权对由此出现的"耐普曼"持反对态度,在认识上视它为资本主义经济成分,在政策和实践中则以限制和打击为主。
3) the Soviet Regime
苏维埃政权
1.
Zeng Shan s Contribution to the Construction of the Soviet Regime;
曾山对苏维埃政权建设的贡献
2.
The Lawmaking for Sexaul Equality of the Soviet Regime
中华苏维埃政权关于男女平等问题的立法
4) Soviet regime
苏维埃政权
1.
From Political Purge to Administrative Order:the Soviet Regime's Policy towards Intellectuals during the New Economic Policy Period
从政治整肃到行政规训:新经济政策时期苏维埃政权的知识分子政策
5) Soviet political power of workers and peasants
工农苏维埃政权
6) consolidate Soviet political power
巩固苏维埃政权
补充资料：苏维埃《土地法令》
苏维埃《土地法令》
Land Statute of U.S.S.R.
苏维埃《土地法令》(Land Statute ofU.S.S.R)1917年11月吕日、俄历10月26日)，全俄工人和士兵代表苏维埃第二次代表大会根据列宁土地问题的报告和他起草的土地法令通过的土地国有化立法文件。这个法令共有5条，下附全俄农民代表苏维埃消息报编辑部根据242份地方农民委托书拟定的《农民的土地问题委托书》。第4条规定“在立宪会议对伟大的土地改革作出最后决定以前，各地应以这个委托书为实行这一改革的指南” 法令(包括认农民的土地问题委托书为规定:立刻废除地主上地私有制，不付任何赎金;地主的田庄以及一切皇族、寺院和教堂的土地.连同耕畜、农具、庄园建筑和一切附属物，一律交给乡土地委员会和县农民代表苏维埃支配;禁止买卖、出租、出典或以任何其他方式让出土地;具有高度农业文化的农场所占有的上地，如果园、种植园、苗圃、养殖场、温室等，不得分割，而应改为示范农场;饲马场.官办和民营的种畜场和种禽场等，一律没收，变为全民财产，并视其规模和作用，只给国家或村社使用;凡愿意用自己的劳动，依靠家属的帮助或组织协作社从事耕种的一切俄国公民，均享有土地使用权，但仅以有力耕种的期间为限，禁止使用雇佣劳动;土地应当平均使用，即根据各地条件，按劳动定额或消费定额把土地分配给劳动者;各乡村可决定采用按户、按独立农庄、按村社、按劳动组合等方式使用 根据这项法令，俄国农民无偿地得到了1 .5亿俄亩土地，总值3亿金卢布的地主财产，每年免缴7亿金卢布的地租，免除了当时达3()亿金卢布的土地债务。该法令对引导农民走、上社会主义道路，促进农业生产力的发展起了重要作用。(石英)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条