1) perceptual expectation
知觉期待
2) cognitive expectation
认知期待
1.
direct speech may be polite and indirect speech may not be polite), but on the human cognitive expectation (i.
笔者认为言语是否礼貌 ,不完全取决于言语本身 (即直接言语可能是礼貌的 ,而间接言语可能是不礼貌的 ) ,而在很大程度上取决于人们的认知期待 (即是否与认知期待一致 ) ,认知期待又源于语境文化规约 ,因为不同语境或文化会有不同、甚至相反的言语行为规范。
3) early perception
早期知觉
1.
Infrequent and frequent Chinese characters of 6, 9, or 12 strokes in song font were used in an identification task experiment to investigate the early perception process of Chinese character recognition,under 0～1.
为深入研究汉字图像模式识别的早期知觉过程 ,以 6、9、12画高、低字频宋体汉字为材料 ,在 4种空间频率条件下做视觉辨别实验 ,结果再现了空间频率效应、笔画数效应和字频效应。
4) a feeling of pleasurable anticipation
愉快期待的感觉
6) The Expectable Interest of Intellectual Property Rights
知识产权期待利益
补充资料：夫妻角色期待
夫妻角色期待
expectancy for the roles of husband and wife
夫妻角色期待(expectaneyfo:the:。一esof husband and wife)社会或个人对夫妻角色应表现出的特定行为的预期。主要包括三重含义:(l)社会对夫妻角色的期待，夫妻角色规范在未付诸实践前便是一种期待。(2)夫妻之间对对方的角色期待。(3)夫妻各方对自己的角色期待。夫妻角色的期待有内外之分，所谓角色内期待是指扮演角色的人希望演好这一角色。所谓角色外期待是指社会或他人对角色的期待。夫妻间的角色期待是相互的，双方均应用社会规定的权利和义务要求对方，不可单从个人利益出发，强制与要挟对方。在要求对方做到的同时，自己也应做到。故角色期待也是角色塑造。 (李艳撰茜香嘉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条