1) formal system arrangement
正式制度安排
1.
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
根据现代新制度经济学理论,一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
2) ready-to-be formal institutional arrangement
准正式制度安排
1.
The Miao nationality culture s protection of private poverty right and its rise to "rules" in their area and their clan has formed a kind of unofficial formal institutions,which we call "ready-to-be formal institutional arrangement".
苗族文化对私有产权的保护,并将之上升为本地区本宗族群众的“规举”,形成了一种非正式的正式制度,即“准正式制度安排”。
3) informal institutional arrangement
非正式制度安排
1.
The paper analyzes how it influences enterprise′s innovation,and finds that enterprise should pay attention to the important roles of informal institutional arrangement in the process of innovation by focusing on formal institutional arrangement.
非正式制度安排在企业发展中的作用日益显现,从企业文化、企业家精神两个层面来分析非正式制度安排作用于企业创新的机理中,可以看出在企业创新过程中,在关注正式制度安排的同时,不能忽视非正式制度安排对企业创新的重要促进作用。
4) informal system arrangement
非正式制度安排
1.
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
根据现代新制度经济学理论,一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
5) non-institutional arrangeme
非正式的制度安排
6) On the Justice of Institutional Arrangement
论制度安排的正义
补充资料：制度环境和制度安排
制度通常被定义为一组行事规则的集合，这些规则与社会、政治和经济活动有关，支配和约束社会各阶层的行为(Schultz，1968；Ruttan，1978；North，1990)。由于人们在考虑问题时，总是把一部分因素作为外生变量或参数给定，另外一部分则作为内生变量或因变量，这些内生变量是由外生变量所导致的，从而是这些外生变量的函数。于是，按照Davis-North( 1971，pp6-7) 的划分方法，根据所要研究的问题，又可以将制度划分成两个范畴：制度环境(institutional environment)和制度安排(institutional arrangement)。制度环境是一系列基本的经济、政治、社会及法律规则的集合，它是制定生产、交换以及分配规则的基础。在这些规则中，支配经济活动、产权和合约权利的基本法则和政策构成了经济制度环境。制度安排是支配经济单位之间可能合作和竞争的规则的集合。制度安排可以理解为人们通常所说的游戏规则，不同的游戏规则导致人们不同的激励反应。尽管从长远看，制度环境和制度安排会互相影响和发生变化，但如Davis-North明确指出的那样，在大多数情况下，人们通常将经济制度环境作为外生变量给定，而经济制度安排(如市场制度安排) 则根据所要研究或讨论的问题，可以看成外生给定也可内生决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条