1) obligation of law and obligation of morality
法律义务与道德义务
2) Moral obligations
道德义务
1.
Brandt, the representative of rule-utilitarianism, puts forth the deep meaning of moral rights concept by comparing moral rights and analyzing the terms of moral obligations.
准则功利主义代表布兰特首先通过对比道德权利与法律权利及对道德义务概念术语的分析得出了道德权利概念的深层含义;其次,布兰特对道德义务中社会道德准则与动机问题进行了简析,并认为遵守道德准则将成为人们尽义务的重要保障;最后,布兰特借鉴罗斯显见义务理论来指出了道德权利的相对性这一核心问题,使其成为化解功利与权利之争的一把利剑。
3) moral duty
道德义务
1.
Thenew developing idea turned into moral duty by ecology law, it breaks through the limit of human being centre and establishs ethics foundation for conciliatory relation of human being and nature.
新的发展观通过从生态规律向道德义务的转换，突破了人类中心论的局限，为人与自然相互关系最终的和解奠定了伦理基
2.
From the viewpoint of subject this paper analyzes right, moral right, the relationship between moral right and moral duty as well as the features of moral right.
以主体性的视角,通过对权利、道德权利、道德权利和道德义务关系和道德权利的特点的分析,认为道德权利的研究对传统伦理学的改革;提高人们对道德权利的认识,进而有利于推进新时期的道德建设;促使道德规范由他律向自律转换,增强人们的责任意识,提高人们履行义务的自觉性等等具有十分重要意义。
3.
The moral duty which public welfare ethics advocates mainly refers to the man s moral duty who doing public welfare.
公益伦理主张的道德义务,主要指公益主体的道德义务,从根本上来说,它就在于通过慈善捐赠和志愿服务等公益活动无偿地救助弱势群体。
4) moral obligation
道德义务
1.
At the same time, essential moral obligation should function as an important obligation of non-salvation-in-danger.
从刑法角度看,设定见危不救罪并不违背刑法的谦抑性原则;同时重大道德义务可以成为见危不救罪作为义务的一个重要根据。
2.
The theory of moral obligation, the theory of rights consist with obligations and the theory of public interest separately forms the ethic basic,legal principle b.
道德义务论、权利义务相一致论、公共利益论分别构成了雇主责任的伦理基础、法理基础和价值基础。
3.
Important moral obligations should be the origin of.
除此之外,合同行为和自愿行为引起的义务虽与先前三种行为不同,但性质是相同的,即都是由一定的法律行为引起的义务,重大道德义务应成为不作为犯罪的义务来源。
6) Obligation and Law Responsibility
义务与法律责任
1.
Establishing the Obligation and Law Responsibility to Guard Against the Network Socila Problem of the Youth;
确立义务与法律责任：预防青少年网络社会问题
补充资料：义务交售价格
苏联自1933年至50年代末对农产品实行指令性定额义务交售制度所采用的价格形式。又称征购价格。它具有法律的强制性，带有税收的性质。按照规定，凡集体农庄、个体农民、农庄庄员等生产的部分产品均按国家规定的义务交售定额和固定价格卖给国家，并在规定的期限内完成交售任务。
20世纪30年代初期，苏联开展社会主义工业化和实行农业集体化后，为了保证国家获得经济发展所需要的农产品和大量建设资金,通过农畜产品收购法令,从1932年起，逐年将农产品的预购合同制改为义务交售合同制，经济作物仍执行预购合同制。义务交售制实行初期，种植业产品交售定额按播种面积计算，畜牧业按牲畜头数计算。1940年改为前者按耕地面积、后者按使用土地面积计算，称为"公顷原则"。农产品义务交售定额，以谷物为例，1936～1940年占总产量的40％。后虽有所降低，但仍占相当比重。义务交售价格不仅低于产品价值，而且低于产品的生产成本。1953年，谷物的义务交售价格仅为生产成本的10％，牛肉为5％，猪肉为6％，牛奶为22％。农民几乎无偿向国家上交农产品，生产积极性受到严重挫伤。自1953年起，苏联强调农业生产单位和国家之间的关系应该建立在商品货币关系上，贯彻物质利益原则，决定降低交售定额，同时大幅度提高交售价格，使其超过成本水平并有赢利。1958年苏联正式取消这一制度，改行统一的农产品计划收购制度。
50年代初期，东欧各国曾仿效苏联实行义务交售制度。1952年南斯拉夫取消实行这一制度，1958年后其余国家也相继取消实施。
20世纪30年代初期，苏联开展社会主义工业化和实行农业集体化后，为了保证国家获得经济发展所需要的农产品和大量建设资金,通过农畜产品收购法令,从1932年起，逐年将农产品的预购合同制改为义务交售合同制，经济作物仍执行预购合同制。义务交售制实行初期，种植业产品交售定额按播种面积计算，畜牧业按牲畜头数计算。1940年改为前者按耕地面积、后者按使用土地面积计算，称为"公顷原则"。农产品义务交售定额，以谷物为例，1936～1940年占总产量的40％。后虽有所降低，但仍占相当比重。义务交售价格不仅低于产品价值，而且低于产品的生产成本。1953年，谷物的义务交售价格仅为生产成本的10％，牛肉为5％，猪肉为6％，牛奶为22％。农民几乎无偿向国家上交农产品，生产积极性受到严重挫伤。自1953年起，苏联强调农业生产单位和国家之间的关系应该建立在商品货币关系上，贯彻物质利益原则，决定降低交售定额，同时大幅度提高交售价格，使其超过成本水平并有赢利。1958年苏联正式取消这一制度，改行统一的农产品计划收购制度。
50年代初期，东欧各国曾仿效苏联实行义务交售制度。1952年南斯拉夫取消实行这一制度，1958年后其余国家也相继取消实施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条