1) cultural and artistic background
文化艺术背景
1.
The paper disscusses about the function of cultural and artistic background in the formation and development of Tujia local opera.
而同一时期的文化环境便如同催化剂一样,催生地方戏曲从嫩芽破土到茁壮成长,本文仅从文化艺术背景在土家族地区地方戏曲的形成与发展过程中的作用进行阐述。
3) cultural background
文化背景
1.
The Inculcating of Cultural Background in the Teaching of Reading Oomprehension;
论英语阅读理解教学中文化背景知识的传授
2.
A cultural background perspective of the Chinese loan words in the early Uigur;
早期维吾尔语中汉语借词的文化背景透视
3.
Different Cultural Backgrounds and Different Thought Approaches—Comparison between the Yinming and the Nominalistic Doctrine;
不同的文化背景与不同的思想路数——因明与名辩学的比较
4) culture background
文化背景
1.
Then points out;Since there exits different culture background between the two countries,it is inevitable that obstacle will occur in the course of comparative study of bioethics between China and USA.
通过回顾中美知情同意原则的历史发展认为 :由于两国存在着深刻的文化背景差异 ,因而在执行知情同意原则时具有不同的行为主体。
2.
According to the practice of teaching of listening English,analyzed the main points: The students lack the natural language environment and the students don t used to the English culture background.
作者根据听力教学的实践,分析其主要原因是缺乏自然的语言环境以及对英语中的文化背景不熟悉,并在增强自然语言、培养学生跨文化意识及培养学生英语思考能力等方面提出了解决办法。
3.
This article both elaborates the neccessity for teaching a foreign language and analyzes the importance of it s culture background,from the relations between language and culture,The influence culture bears on language is studied from the two main featwres of Japanese saluted expression and gender wording.
从语言与文化的关系这一角度,阐述了学习外语的同时,必须要了解其文化背景的重要性,并从日语的两大特点(敬语、男女用语)揭示文化对语言的影响。
5) cultural context
文化背景
1.
The author points out the cultural contexts that give birth to these spiritual temperaments,and demonstrates the relations between these spiritual temperaments and ancient Greek culture.
本文把近代科学的精神气质概括为对理想世界的偏爱、对科学语言的规范性要求和对公共理性精神的追求,指出了生长这些精神气质的文化背景,并论证了这些精神气质与古希腊文化的源流关系。
2.
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment,religious,belief,literary work,fable myth,manners and custom,human and animal,sports and entertainment.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
3.
This article attempts to make a survey of the stylistic features of English slang in terms of word -formation, rhetoric and cultural context, so that a good comprehension and appreciation of the English popular readings can be desired.
拟从英美民族性格、文化背景入手 ,剖析英语俚语的构词方式、修辞手法 ,从而揭示英语俚语的风格特征 ,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。
6) cultural backgrounds
文化背景
1.
The cultural backgrounds are different in China and the West,which brings about different ways of thinking and different organizing principles of discourse.
中西方文化背景渊源不同,思维方式存在明显的差异,故语篇组织规则大相径庭。
2.
The curriculum implementation in schools should pay more attention to the cultural backgrounds.
课程实施与课程文化之间密切联系,学校的课程实施应该关注和研究文化背景问题。
3.
It s also the adaptation between the two sorts of cultural backgrounds and the variety of it.
双适应教学法是教师与教材、学生与教材的适应;是两种文化背景的适应;是教师的主导作用和学生的主体作用的适应。
补充资料：奥林匹克与文化艺术
奥林匹克与文化艺术
、，。，…r。。奠林匹克运动百科金书害公正比赛的精神，从而使竞技运动沦为低层次一乐消遣。这样的竞技运动无法实现奥林匹克的崇标。要使竞技运动不脱离正确的轨道，就必须提文化品位。竞技运动与文化艺术的结合，有助于4浓郁的艺术氛围，赋予竞技运动以极高的审美洽成为有强烈人文精神的社会活动。这样，参与奥;克运动的过程也就是一种高尚的美感教育过程。.仅可以陶冶人们的情操，协调社会生活，达到人境、人与人之间的协调，而且可以净化心灵，增，会的公德意识，实现人格的升华。 ③丰富奥林匹克运动的内容。奥林匹克运动多角度、多层次地挖掘和展示人类社会的真善美此具有丰富的文化内涵，涉及到从物质文明到精:明、从个体到社会、从具体到抽象的各个方面。于各种文化形式和艺术手段都在这里找到自己的用』地。形象生动的建筑、绘画、雕塑等视觉艺术，)起伏的声乐、器乐等听觉艺术，文学、诗歌等想】术，戏剧、歌舞等综合艺术等，从不同的角度，!同的方式互相补充，构成奥林匹克运动多姿多彩(体景观，以其非凡的感人力量激励人们为实现美】理想而努力奋斗。 鉴于文化艺术的上述重要功能，国际奥委会三萨马兰奇将奥林匹克运动与文化艺术的关系概1“奥林匹克主义是体育运动与文化的结合”。《奥1克宪章》也规定，组委会必须制定文化活动计划计划应为促进奥运会的参加者和其他与会人士的月关系、相互了解和友谊服务。文化计划包括在奥i举办象征人类文化普遍性和多样性的活动以及在三城市举办其他出于同样目的的活动。并规定，文刁动须至少贯穿奥运村开放的整个时期。其他洲际戈会和国际单项运动会也多采用这种做法。 可以说，当代的奥林匹克运动，从文化艺术j讲，既为艺术家们的创作提供了广阔的舞台，同又有力地推动了各类艺术形式的发展。当代的奥乖克文化艺术，以更为平常的视角和艺术家的个夕点，关注奥林匹克运动的生存状态和在社会生活「处境与文化问题，这可以说奥林匹克文化艺术的崔趋势，是时代的精神使然，也是奥林匹克走向丰催成熟的结果。娱目其造氯匹不环社独彩彩狱境即如拜醉咽因坟是捷啤瘪坏建瀚摘伪陋该蜡琳协姑拗渡斌匹规哟况内0 IymPic翻林匹充场动百科t书奥林匹克与文化艺术奥林匹克运动的一个突出特征就是坚持体育运动与文化艺术相结合。顾拜旦就曾经指出，奥林匹克运动“并非只是增强肌肉力量，它也是智力与艺术的”。实际上，奥林匹克与文化艺术结缘古已有之。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条