1) statutory capital system in USA
美国授权资本制
2) the authorized capital system
授权资本制
1.
This article first limits the concept of company capital system, then compares the statutory capital system, the authorized capital system and the eclectic authorized capital system to inquire the tendency of company capital system.
本文首先界定公司资本制度的概念，再通过法定资本制、授权资本制和折衷资本制三种制度模式的比较，探究公司资本制度的发展趋势，在此基础上，结合我国的国情，分析新《公司法》的公司资本制度的变化，发现并阐述其优越性所在，追寻公司资本制度的进一步完善。
3) authorized capital system
授权资本制
1.
We should choose the authorized capital system,make proper reduction of the minimumregistered capital dlowed,permit the following methods of capital subscription of the shareholders:currency,reality and real estate usufructuary right needed by the corporation business,free transferential stock equity,cr.
本文通过对海峡两岸公司法关于公司资本制度的规定的比较分析,提出我国公司法的修订,宜采折中授权资本制:应当适当降低注册资本的最低限额;可以允许股东以下列方式出资:货币,公司营业所需的实物和不动产用益物权,可以自由转让的股权,对公司自身的债权,公司营业所需的工业产权和非专利技术。
4) tradeoff and authorization capital system
折衷授权资本制
1.
In the new amended corporation law,there are major modifications in capital systems,such as the practice of the double systems with the legal capital system and the tradeoff and authorization capital system,the great decrease of lowest registered capital,the rela.
随着世界公司法制的进一步完善,为了真正适应、健全与发展商事公司制度的需要,适应社会主义市场经济的要求,适应现阶段全球经济竞争的需要,我国《公司法》进行了第三次修订,新《公司法》在资本制度上有了重大变革,如实行法定资产制度和折衷授权资本制双轨制,大幅度降低最低注册资本限额,放宽了对股东出资方式的限制,取消了公司对外投资数额的限制等。
5) accrediting capital system
授权资本金制度
1.
There are three capital systems in the world: legal capital system,accrediting capital system and compromise capital system.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度,这三种制度各有利弊。
补充资料：农业中资本主义发展的美国式道路
农业中资本主义关系建立和发展的一种类型。农业向资本主义关系演进，在各国或一国不同地区，由于具体条件不同，存在着不同的方式。一种情况是在彻底废除封建制关系、地主阶级已不存在的条件下，农业中占主导地位的小农经济逐渐转化为资本主义农场经济。这种演进的道路，在美国最为典型，列宁称之为农业中资本主义发展的"美国式道路"。
农民经济的建立 美国在殖民地时期没有根深蒂固的封建制度，欧洲殖民者只是把封建关系的某些因素移植了过来。独立革命中，这些封建关系的因素被彻底粉碎。革命后，合众国政府颁布了一系列土地法令，逐步为在美国普遍建立起自耕农农场创造了条件。
美国在1776年独立时的疆土只限于大西洋沿岸的狭长地带,独立后向西部扩张领土,到南北战争前已达到太平洋沿岸。广大的西部土地吸引来国内外大量移民。联邦政府把新占领的西部领土，一律宣布为国家所有，出售给移民去开垦。1785年，发布第一个土地法令，规定西部土地最低按 640英亩的地段出售，每英亩售价一美元。1796年每英亩土地价格提高到二美元，但可以在四年内分期付款。土地按大块出售的法令,对富人有利,由富人组成的土地投机公司和种植园主纷纷来西北部购买土地。这引起无力购买大块地段的广大贫苦移民的不满，他们不顾政府的法令，强行占地进行垦种。农民在辽阔的土地上进行的占地斗争，使联邦政府和军队也无法对付，于是政府被迫不断改变土地法令，降低出售土地的最低限额。1800年，出售的地段改为320英亩,1804年降为160英亩，1820年再降为80英亩,同时每英亩土地价格由2美元降到1.25美元。1832年,出售的最小地段再降为40英亩。1841年颁布垦地权条例，承认自行占地开垦的农民有"优先购买"权。后来的这些法令使一般移民有可能获得土地，小农场主的农业经营在西部土地得到广泛发展。南北战争期间，联邦政府为了动员群众参加反对南部奴隶主的战争,于1862年发布"宅地法",规定凡没有持械反抗过合众国政府的美国公民，每户交纳10美元登记手续费,可申请取得160英亩西部公有土地，在连续耕种五年以后就可免费获得土地所有权。"宅地法"为自耕农农场的普遍建立开辟了一个新时代。
农民经济向资本主义农场经济的演进 建立在小私有制基础上的农民经济是不稳定的。小商品生产本身具有资本主义倾向。资本主义工业和交通运输业的发展，城市人口的增加，对农产品提出了日益增长的需求，农民的生产很快被卷入了资本主义市场，农民阶级的分化加速了。在西部土地上，一方面是小农经济在普遍建立，同时它又在不断发生分化，从富裕农民中成长起资本主义农场主，19世纪前半期农业中已开始有资本主义关系的发展。随后,大农场的竞争,工商业资本家在农产品收购和加工方面的盘剥，银行家的贷款利息剥削，铁路公司的高额运费,以及工农业产品价格和剪刀差等等,使农民更加急剧分化。自19世纪80年代起，无论在旧有各州和西部,农民阶级分化的过程都极为显著。到1910年,农业中资本主义的租佃制、抵押制和雇佣劳动制都已广泛发展。使用雇佣工人的农户已在全部农户中占46％。占全部农户17.2％的资本主义大农场，生产了全国农产品总产值的52.3％。农业中的资本主义关系，循着农民分化的道路迅速发展起来，成为农业中占统治地位的形式。
在没有封建束缚的条件下，农业中资本主义关系的成长和采用先进的生产技术，都比较迅速。这样建立起的美国资本主义农业，迅速达到高度的发展水平，成为工业和整个国民经济发展的坚实基础。
参考书目
列宁：《关于农业中资本主义发展规律的新材料》，《列宁全集》第22卷，人民出版社，北京，1958。
H.U.福克纳著，王锟译：《美国经济史》，商务印书馆，北京，1964。（H.U.Faulkner,American Economic History,Harper & Brothers,New York,1960.）
农民经济的建立 美国在殖民地时期没有根深蒂固的封建制度，欧洲殖民者只是把封建关系的某些因素移植了过来。独立革命中，这些封建关系的因素被彻底粉碎。革命后，合众国政府颁布了一系列土地法令，逐步为在美国普遍建立起自耕农农场创造了条件。
美国在1776年独立时的疆土只限于大西洋沿岸的狭长地带,独立后向西部扩张领土,到南北战争前已达到太平洋沿岸。广大的西部土地吸引来国内外大量移民。联邦政府把新占领的西部领土，一律宣布为国家所有，出售给移民去开垦。1785年，发布第一个土地法令，规定西部土地最低按 640英亩的地段出售，每英亩售价一美元。1796年每英亩土地价格提高到二美元，但可以在四年内分期付款。土地按大块出售的法令,对富人有利,由富人组成的土地投机公司和种植园主纷纷来西北部购买土地。这引起无力购买大块地段的广大贫苦移民的不满，他们不顾政府的法令，强行占地进行垦种。农民在辽阔的土地上进行的占地斗争，使联邦政府和军队也无法对付，于是政府被迫不断改变土地法令，降低出售土地的最低限额。1800年，出售的地段改为320英亩,1804年降为160英亩，1820年再降为80英亩,同时每英亩土地价格由2美元降到1.25美元。1832年,出售的最小地段再降为40英亩。1841年颁布垦地权条例，承认自行占地开垦的农民有"优先购买"权。后来的这些法令使一般移民有可能获得土地，小农场主的农业经营在西部土地得到广泛发展。南北战争期间，联邦政府为了动员群众参加反对南部奴隶主的战争,于1862年发布"宅地法",规定凡没有持械反抗过合众国政府的美国公民，每户交纳10美元登记手续费,可申请取得160英亩西部公有土地，在连续耕种五年以后就可免费获得土地所有权。"宅地法"为自耕农农场的普遍建立开辟了一个新时代。
农民经济向资本主义农场经济的演进 建立在小私有制基础上的农民经济是不稳定的。小商品生产本身具有资本主义倾向。资本主义工业和交通运输业的发展，城市人口的增加，对农产品提出了日益增长的需求，农民的生产很快被卷入了资本主义市场，农民阶级的分化加速了。在西部土地上，一方面是小农经济在普遍建立，同时它又在不断发生分化，从富裕农民中成长起资本主义农场主，19世纪前半期农业中已开始有资本主义关系的发展。随后,大农场的竞争,工商业资本家在农产品收购和加工方面的盘剥，银行家的贷款利息剥削，铁路公司的高额运费,以及工农业产品价格和剪刀差等等,使农民更加急剧分化。自19世纪80年代起，无论在旧有各州和西部,农民阶级分化的过程都极为显著。到1910年,农业中资本主义的租佃制、抵押制和雇佣劳动制都已广泛发展。使用雇佣工人的农户已在全部农户中占46％。占全部农户17.2％的资本主义大农场，生产了全国农产品总产值的52.3％。农业中的资本主义关系，循着农民分化的道路迅速发展起来，成为农业中占统治地位的形式。
在没有封建束缚的条件下，农业中资本主义关系的成长和采用先进的生产技术，都比较迅速。这样建立起的美国资本主义农业，迅速达到高度的发展水平，成为工业和整个国民经济发展的坚实基础。
参考书目
列宁：《关于农业中资本主义发展规律的新材料》，《列宁全集》第22卷，人民出版社，北京，1958。
H.U.福克纳著，王锟译：《美国经济史》，商务印书馆，北京，1964。（H.U.Faulkner,American Economic History,Harper & Brothers,New York,1960.）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条