1) grammar of the standard Chinese language
规范的汉语语法
1.
He turns the extract of the Beijing dialect into his distinctive lit- erary language, which not only conforms to the grammar of the standard Chinese language, but is also full of Beijing cultural flavour; and his style has fascinated the readers of the whole country.
老舍先生是杰出的语言大师,他把北京话中的精华锤炼成极具特色的文学语言:既有活泼的京味儿,又合于规范的汉语语法;既有自己的风格,又能让全国读者读得兴味盎然。
2) Chinese standard
汉语规范
1.
Presents in Chinese life with the use English the phenomenon to be getting more and more, English ab- sorption has the rich Chinese function, but mixes with the use English in Chinese not to conform to Chinese standard directly.
在生活中出现汉语中夹杂使用英文的现象越来越多,英文的吸收有丰富汉语的作用,但直接在汉语中夹杂使用英语不符合汉语规范。
5) Grammatical rules
语法规范
1.
2) Scientific language follows grammatical rules, and artistic language follows emotion logic.
本文从科学语言和艺术语言表情达意的目的、功能和特点几方面论述了两者的区别在于科学语言表情达意是准确、稳定、具体而又抽象的 ,艺术语言则是多义、模糊、流动而又形象的 ;科学语言表情达意遵循语法规范 ,艺术语言则遵循情感逻辑 ;科学语言表情达意平直实、艺术语言则空灵虚幻 ,追求神
6) normative grammar
规范语法
1.
The paper points out that the faulty wording judgment plays an important role in the development of linguistics,and normative grammar should only select the essence of descriptive grammar as its criterion for language.
规范语法只能选择描写语法中的精华部分作为"规范"语法,在当代仍有其独立的语法形态意义。
补充资料：汉语语法
| 汉语语法 研究汉语结构规律的学科。包括词、短语、句子的结构规则。古汉语词以单音节为主，现代汉语词以双音节词为主。双音节词中的单纯词比例很小，绝大多数为合成词。合成词有多种构词方式：并列式，如“语言”；偏正式，如“四季”；动宾式，如“司令”；主谓式，如“头痛”；补充式，如“降低”；词根加词缀式，如“木头”。短语的结构形式与词的构成形式基本相同。与印欧语系语法相比，汉语语法有以下一些特点：①语序是汉语里的重要语法手段。同样的语素，次序不同，构成不同的词，如“天明”不同于“明天” ；同样的词 ，次序不同，组成不同的短语和句子，如“发展经济”不同于“经济发展”；句法成分的次序一般是固定的，主语在前，谓语在后，动词在前，宾语在后，修饰语在前，中心语在后，但为了强调某一成分，有时改变正常词序，如“她慢慢地走来了”是正常词序，“她走来了，慢慢地”改变了状语的正常词序，强调动作的状态。②汉语词类和句子成分的关系是错综复杂的。在印欧语言里，词类和句子成分之间有一种简单的对应关系。印欧语系语言名词与主语、宾语对应，形容词与定语对应，副词与状语对应。汉语却不是这样，几乎各类实词可以充当各种句子成分。③在现代汉语里，音节多少影响语法形式，如有些单音节词不能单用，有些双音词要求后边也是双音词，有些双音词常常联合起来造成一个短语。④现代汉语的简称多，特点突出。简称的形式有：两个（或几个）平列的修饰语共用一个中心语，如“文体活动”；用数字概括平列的几项，如“五讲四美”；简称的语法功能介于词和短语之间。⑤汉语里的量词和语气词丰富。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条