1)  respectable labor
“体面劳动”
2)  decent work
体面劳动
1.
Decent work means granting economy the humanity;the status of fisherman s work has an obvious distance to decent working conditions in China;By comprehensive analysis concerning decent work in the fishing sector,which was discussed for the second time in the 93~(rd) session of International Labour Conference.
“体面劳动”要求给经济以人道的面孔,我国渔民劳动的现状与“体面劳动”的要求存在明显差距。
2.
To pay attention to the people s livelihood and realize decent work is not only an embodiment of the time spirit and the principle of "people centered",but also an important part of human rights.
关注民生,让广大劳动者实现体面劳动,是坚持以人为本的内在要求,是时代精神的具体体现,也是尊重和保障人权的重要内容。
3.
Laborers will directly benefit from the sustainable development of society and economy,especially obtain the decent work in the area of material production.
经济社会可持续发展的直接受益者,无疑应当是广大的劳动者,尤其是劳动者能够在物质生产领域获得体面劳动的尊严。
3)  Division ring
1.
The infinite upper(lower) triangular matrix on a Division ring is discussed.
论文对体上一般的无限上 (下 )三角阵 (不要求是行有限的 )进行了研究。
2.
Let D be a division ring, A∈Dn×n.
本文应用中心原子因子与初等因子给出了体上有强法式的矩阵的本质刻画,给出了体上矩阵有强法式的一些充要条件。
3.
Let F and K be division rings,ChF be the characteristic of F,and n is a positive integer.
设F,K为体,ChF表示F的特征;n∈Z+,GLn(F),SLn(F)分别表示F上的n阶一般线性群和n阶特殊线性群。
4)  body
1.
This paper expounds the effects and significance of geometric form and structure on visual sense of human being and its language in architectural design through the relationship between the point,line,surface,body of geometry and those of formatic arts.
通过几何学中的点、线、面同造型艺术中点、线、面的联系 ,论述了几何形体对人的视觉心理感觉和形成的语言在建筑设计中的作用及重要性 ,并从中体现出建筑语言在人心中的反映。
2.
While costume is a certain form of objects which has to be expressed and transmitted by the special body.
体是有形的 ,而且是具有立体的形态 ,它存在于空间之中 ,并通过空间来展示自己。
5)  skew field
1.
Some results of group inverses for partitioned matrices over skew fields;
体上分块矩阵群逆的某些结果
2.
The group inverse of a class block matrix over skew fields;
体上一类分块矩阵的群逆
3.
This paper studies on triangular disintegration of square matrix on a skew field.
研究了体上方阵的三角分解,得到下述结论:设K为体,A∈GLn(K),且A非中心,A~0 0…0an-1 0…0an-1┇┇┇┇-1a1。
6)  Skewfield
参考词条
补充资料:必要劳动与剩余劳动
      前者指劳动者为维持自己及其家庭生活所需要的劳动,后者指超出上述范围的劳动。
  
  必要劳动与剩余劳动的划分,是社会生产力发展到一定历史阶段上才出现的。在原始公社时期,生产力极端低下,人们的劳动所获仅能维持最低的生活,因此人们的全部劳动都是必要劳动,不存在剩余劳动。到原始公社末期,随着社会生产力的发展,才逐渐产生了剩余劳动,并在此基础上出现了私有制,产生了剥削和阶级。恩格斯说:"当社会总劳动所提供的产品除了满足社会全体成员最起码的生活需要以外只有少量剩余,因而劳动还占去社会大多数成员的全部或几乎全部时间的时候,这个社会就必然划分为阶级"(《马克思恩格斯选集》第3卷,第321页)。这就是说,阶级是在剩余劳动出现而生产又不是高度发展的时候产生和存在的。
  
  在剥削制度下,必要劳动和剩余劳动的划分,也就是有酬劳动与无酬劳动的划分。但在奴隶社会,奴隶的全部劳动都表现为无酬劳动;在劳役地租的剥削形式下,农奴的劳动在时间上和空间上都明显地划分为有酬劳动和无酬劳动;在资本主义制度下,雇佣工人的必要劳动采取工资的形式,表现为整个劳动的报酬,剩余劳动则采取剩余价值的形式,表现为预付资本的产物,这样,工人的全部劳动都表现为有酬劳动,从而掩盖了必要劳动与剩余劳动的界限,抹煞了有酬劳动与无酬劳动的区别。马克思的科学劳动价值论和剩余价值理论,揭示了资本主义制度下必要劳动与剩余劳动的对立性质,从而揭露了资本主义工资的实质和资本主义剥削的秘密。
  
  在社会主义制度下,由于资本主义私有制的废除和社会主义公有制的建立,劳动者成为生产资料的主人,劳动力不再是商品;因此,劳动者的必要劳动不再由劳动力价值决定,剩余劳动也不再表现为剩余价值,从而必要劳动与剩余劳动的对立也被消除,不再表现为有酬劳动和无酬劳动的划分。随着社会生产力的发展,人们的生活条件日益丰富和生活需求日益增长,必要劳动的范围将日益扩大。
  
  K.马克思说:"一般剩余劳动,作为超过一定的需要量的劳动,必须始终存在"(《马克思恩格斯全集》第25卷,第925页)。在社会主义制度下,不但仍然存在着剩余劳动,而且要求它不断增长。因为只有剩余劳动的不断增长,才能使社会主义生产不断扩大,从而生产出越来越多的产品,来满足人民日益增长的物质和文化生活的需要,并为逐步过渡到共产主义创造必要的物质条件。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。