说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中国特色的社会主义和谐社会
1)  socialist harmonious society with Chinese characteristics
中国特色的社会主义和谐社会
1.
The socialist harmonious society with Chinese characteristics is a society governed by law,a society of democratic freedom, a society without essential interests to confront with each other, a well-off society but not a huge gap in wealth,an innovational society with economy sustainable development,a classless and equally open society in which the social member fully flowed.
中国特色的社会主义和谐社会是一个法治社会,一个民主自由的社会,一个没有根本利益对抗的社会,一个富裕但贫富差距不大的社会,一个经济持续发展的有创新活力的社会,一个人员充分流动的开放的没有等级的平等社会。
2)  socialism with Chinese characteristics
中国特色的社会主义
1.
During the period from the time when the Soviet Union began to build socialism to the time when the theoretical system of socialism with Chinese characteristicswns formulated, not only great changes took place in social practice,but there was as well a qualitative leap in the cognition of socialism,which are manifested in the following aspects:1.
从苏联开始社会主义建设到有中国特色社会主义理论体系的形成,不仅社会实践有了巨大的变化,而且对社会主义社会的认识也有了质的飞跃,这种飞跃主要表现在:(1)列宁在新经济政策的实践中对社会主义看法的根本改变;(2)社会主义国家艰难曲折的社会主义建设历程表明了列宁晚年构想的正确性;(3)中国特色的社会主义理论实质上是列宁晚年构想的继承和发
3)  socialism with Chinese characteristics
有中国特色的社会主义
1.
Only whenwe make careful analysis and research on it, read it as the main component of socialist market economy, and fully affirm its important position in market economy, can we say we have really understood "socialism with Chinese characteristics".
“个私经济”是一本很难读的书,我们只有认真地加以分析、研究,把它作为“社会主义市场经济的主要组成部分”进行阅读,真正、充分地肯定它在市场经济中的重要地位,才算真正理解“有中国特色的社会主义”。
2.
They declare socialism with Chinese characteristics belongs to democratic socialism and the thoughts have an effect on ours.
近来在学术界民主社会主义思潮重新泛起,宣称有中国特色的社会主义是走民主社会主义道路,这些思想造成了一定影响。
4)  society construction of socialism with Chinese characteristics
中国特色社会主义的社会建设
5)  trade union of socialism with Chinese characteristics
中国特色社会主义工会
1.
The trade union of socialism with Chinese characteristics with the special connotation is established in the light of basic national conditions at the present stage.
中国特色社会主义工会也是依据中国现阶段的基本国情而形成的,既有工会的共性,又有其独特的内涵。
6)  socialist democracy with Chinese characteristics
中国特色社会主义民主
1.
The paper reviews the construction of socialist democracy with Chinese characteristics in 30 years of reform and opening.
十一届三中全会后,我们党重新开启社会主义民主建设的进程,并成功地探索到了一条中国特色社会主义民主建设的道路。
补充资料:《蜕变中的中国社会》
      中国社会学家李树青的著作。1945年由商务印书馆出版。本书是作者在《东方杂志》等期刊上发表的论文汇集,副题为"制度社会学论丛",由社会学家潘光旦作序。全书分 6个部分,依次为社会学与社会方法、社会思想及理论、中国社会的分析、文明与文化、社会移动及社会变迁、战时社会问题。全书虽涉猎的范围较广,却有所侧重。作者从环境、民族与制度的相互关系的变动中历史地剖析中国社会文化的特点及社会变迁的根源,并通过对经济、政治和家族制度的分析,探讨了中国社会的发展方向问题。全书提出的主要论点有:①虽然自然科学与社会科学都企图通过研究找出自然或社会现象的变动规律,但自然科学规律有一定的必然性,而社会科学规律往往只能具有概然性、或然性。这是因为社会科学有三个难点,即因果的复杂、偏见的陷阱和社会理论的相对性。②中国社会生活中充满自我主义、家族主义和乡土主义。自我主义与个人主义不同,个人主义还要承认别人的存在,要让别人尊重自己,自己也要尊重别人。而自我主义只管自己不顾别人。③对中国家族制度作了较深入的研究。书中根据中国历史、现状和民族文化特点,提出在大家庭、小家庭之外,适合中国人生活的可以是父子与夫妻关系并重的第三种家庭形式,即"直系亲属同居制"。④以大量事实对社会阶梯与社会移动进行分析,揭露中国社会移动的种种弊端。⑤认为两千年来的中国社会只有大贫与小贫,没有走上大富的特殊阶段,因而中国未能走上资本主义道路。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条