1) Separation o f Legislature and Administration
议行分立
2) separating decision-making from executing
议行分设
1.
This new community management model restores the original meaning of community autonomy,and implements the principle of "separating decision-making from executing",coordinating the relationship between inhabitant autonomy and governmental bodies,representing the direction.
这一新的社区管理模式,还原了社区自治的本来含义,贯彻了“议行分设”的原则,协调了居民自治和政府机构的关系,代表了社区改革的方向。
3) separation of legislative and executive powers
议行分离
1.
This article discusses the concept of combination of legislative and executive powers and its superiority comparing with separation of legislative and executive powers,aiming at the insufficiency of combination of legislative and executive powers,propose several spot sketchy views on how to consummate the National People \'s Congress system of our country.
议行合一与议行分离相比,有一定的优越性。
4) I counsel instant action.
我提议立即行动。
5) He counseled immediate action.
他建议立即行动。
6) On Legislation of Internet Banking
网上银行立法刍议
补充资料：议行
1.谓评议其生平行事。 2.拟议施行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条