1) the integration of revolutionary realism with revolutionary romanticism
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
两结合
1.
However, the implementation of notions in literary creation such as that of "the integration of revolutionary realism with revolutionary romanticism", etc, ran counter to the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend".
这个时期的文艺政策进行了一系列调整,但"两结合"等创作观念的实施在根本上是与"双百"方针背道而驰的。
4) union of the two sexes
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
两性结合
1.
It should have three layers of meaning: union of the two sexes being its basis, living together its purpose and openness of marital status its feature.
它应涵盖以下三层含义:以男女两性结合为基础;以共同生活为目的;具有夫妻身份的公示性。
6) Two-phase composite structure
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
两相复合结构
补充资料:“约束与调控相结合”的两原则
“约束与调控相结合”的两原则
【“约束与调控相结合”的两原则】有关资产负债管理的一种观点。这种观点认为,商业银行实行资产负管理,既要实施自我约束,又要服从系统调控。二者相辅相成。按照这种指导思想,资产负债管理应遵循以下两大原则:①负债约束资产的原则。实施总量约束和结构约束。②有利于增强系统调控原则。按照统一法人原则,统一调度资金,增强对全行资金的调拨配置能力,抑制一些分支机构超负荷经营行为。.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条