1) quantity of rite
礼数
1.
The person who practices the rite as a performer of the regularities of rite should take certain quantity of rite in a proper way so as to end the rite successfully.
任何单方面强调礼数的优先性,或礼意的重要性的观点,都是片面的。
2) in proper manner
礼数周全
1.
Their main characteristic is that the songs were sung in proper manner.
渝西仪式歌的主导思想是带有浓厚宗教色彩的祈福禳灾思想;渝西仪式歌最主要的艺术特色是兼顾到方方面面的礼数周全;其它的思想和特色,与之相比都是从属的、次要的。
3) li
[英][li:] [美][li]
礼
1.
On the Thoughts of lntersubjectivity in the Studies of Li and Yue of Coufucius and Xunzi;
孔子和荀子礼乐学说中的交互主体性思想探析
2.
Li Identifiers Legimacy: A New Opinion on Chinese Traditional Politics;
礼·名分·合法性——中国传统政治研究的新维度
3.
Being Unable to Build the Harmonious Society without Li and Law:Focus on Confucianism;
和谐社会的建构离不开礼与法——以儒家为考察中心
4) courtesy
[英]['kɜ:təsi] [美]['kɝtəsɪ]
礼
1.
Courtesy:The Overlap of the Origin and the System of Chinese Traditional Civil Law;
礼——传统民法渊源与制度重合之特征
2.
The Analysis of the Historic Inevitability of the Rule Change from Benevolence and Courtesy to Law;
试析由仁、礼向法转变的历史必然性
3.
Turning courtesy into law was a distinguishing characteristic in our ancient law culture.
引礼入法是我国古代法律文化的鲜明特征。
5) rite
[英][raɪt] [美][raɪt]
礼
1.
Discussion on the Relationship between Rites and Ideological and Political Work;
论“礼”与思想政治工作路径
2.
The unity of order and moral character——one interpretation on “Benevolence” and “Rite”;
秩序和品德的统一——对仁和礼的一种解释
6) Ritual
[英]['rɪtʃuəl] [美]['rɪtʃuəl]
礼
1.
A Taoist Review of Ritual: A Study of Lao Zi s Ritual Theory;
以道观礼——老子之礼学
2.
The Chinese Ancient Noble’S Costume Systems and the Chinese Ritual Culture;
古代冠服制度与“礼”的关系
补充资料：礼数
①〈书〉礼仪的等级。②礼貌；礼节：不懂～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条