说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 对抗性诉讼权利
1)  the antagonistic right of legal action
对抗性诉讼权利
2)  alternative right of litigation
选择性诉讼权利
3)  litigation right
诉讼权利
1.
Perfecting the protecting system of criminal victim s litigation right;
我国刑事被害人诉讼权利保护制度的完善
2.
Secondly,he must be of sufficient litigation rights.
他具有四个特征:一是以刑事被害为前提,二是享有刑事诉讼权利为基础,三是以制裁犯罪人、实现自己合法权利为目的,四是具有当事人的诉讼地位。
3.
As an important litigation right,defendant s right to choose criminal summary procedure is established as the lowest standard in international documents.
作为被告人的一项重要诉讼权利,被告人简易程序选择权被国际法文件确认为一项保障人权最低限度标准,该项权利直接来源于被告人的诉讼主体地位,也符合诉讼效益的现代理念。
4)  litigious right
诉讼权利
1.
The informing duty of investigative organs is a major topic at present,it is important for public security organs to protect and reality the basic litigious right of criminal suspect.
侦查机关的告知义务对保障和实现犯罪嫌疑人的基本诉讼权利具有重要意义。
2.
The Revised Criminal Procedure Law of the People s Republic of China lists victims as litigants and endows them with abundant litigious rights, which is a great step in our nation s lawmaking .
修正后的《中华人民共和国刑事诉讼法》将被害人列为当事人,并且赋予其很多的诉讼权利,这是我国立法的一大进步。
5)  procedural rights
诉讼权利
1.
On Procedural Rights of the Third Party in Administration Litigation——Referring to Two Administrative Confirmation Cases
论行政诉讼第三人的诉讼权利——从两起行政确认争讼案件说开去
2.
The defendant in procedure of judicial review of death penalty should have adequate procedural rights,which is required to acknowledge the litigious character of the procedure of judicial review of death penalty,to reflect the role of procedural subject of defendant,to guarantee the correct application of death verdict and to make it more receiving.
死刑复核程序中被告人应当享有充分的诉讼权利,这是肯定死刑复核程序的诉讼属性、体现被告人的程序主体地位、保障死刑判决正确适用、提高死刑判决可接受性的必然要求;以国际公约的相关规定为参照,我国死刑复核程序被告人的诉讼权利处于极度匮乏状态因而亟需完善,一方面应确保被告人享有普通案件审判程序中的诉讼权利除非其自行放弃,另一方面应对被告人予以特殊的保护。
3.
Australia traditionally attached importance to the accused procedural rights as a common law system country, but reformed materially following the development trend of the world later.
20世纪中叶以来,被害人在各国刑事诉讼中的地位日益受到重视,各国越来越注重强化被害人的诉讼地位和保护被害人的诉讼权利。
6)  lawsuit right
诉讼权利
1.
Compared with the victim s the lawsuit right and status in criminal prosecution between China and theoverseas,we may see China pays more attention to safeguarding victim s rights and interests and the right,but there are still manyflaws of legislation and the system construction in this aspect.
比较我国与国外被害人在刑事诉讼中的地位及享有的诉讼权利,可以看出我国是非常重视被害人的权益与权利保障的,然而在这方面的立法和制度建设仍然存在缺陷。
2.
Protection of injured party s lawsuit right i s an important respect, which ensures human rights in the criminal lawsuit, it i s also reflect of scientific fair value in criminal suit mechanism process.
对被害人诉讼权利的保护是刑事诉讼中保障人权的重要方面,也是刑事诉讼机制科学化、公正化的价值体现。
3.
Silent right is an important lawsuit right of criminal suspect and the accused.
沉默权是犯罪嫌疑人、被告人的一项重要的诉讼权利。
补充资料:对抗性矛盾与非对抗性矛盾
      反映两类不同性质的矛盾的哲学范畴。社会生活中复杂多样的矛盾,按其性质不同,可分为对抗性的和非对抗性的两种类型。对抗性矛盾是指矛盾双方在根本性质和根本利益上互相敌对、不可调和的矛盾,其斗争形式一般表现为剧烈的外部冲突。在阶级社会中,剥削阶级和被剥削阶级的根本利益对立,其矛盾的性质是对抗的。一般要通过双方的激烈斗争和剧烈的外部冲突的形式加以解决。非对抗性矛盾是矛盾双方在根本利益一致基础上的矛盾,一般不表现为剧烈的外部冲突,即不表现为对抗的形式。对抗性矛盾和非对抗性矛盾,主要用来说明社会生活中的矛盾,但有时也指自然界中的某些矛盾。
  
  正确区分对抗性与非对抗性矛盾,采取与矛盾性质相适应的斗争形式,是无产阶级政党正确区分和处理敌我矛盾和人民内部矛盾的理论基础。敌我矛盾是对抗性的矛盾,人民内部矛盾是非对抗性的矛盾;对敌我矛盾一般要采取革命的方法解决,在社会主义制度下,则要按照法律程序采取专政的方法解决;对人民内部矛盾,则必须采取民主的方法解决。不能混淆两类不同性质的矛盾,采用不适当的斗争形式。
  
  研究对抗性矛盾与非对抗性矛盾,既要注意它们的根本区别,又要注意它们的联系和在一定条件下的互相转化,从而相应地改变斗争形式。对抗性的矛盾,一般要采取对抗的斗争形式,但在一定条件下也可以采取非对抗的斗争形式加以解决。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条