1)  switching out for power consumption limitation
拉闸限电
1.
The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.
我国以往采用的拉闸限电 ,原是对付缺电而采取的一种应急措施 ,是一种不正常操作。
2)  load shedding
拉闸
1.
In view of the electricity use restricting load shedding phenomenon of Guangdong power network in 2000, the existing state of Guangdong power network and the reasons for power supply shortage are presented.
针对 2 0 0 0年广东电网出现的拉闸限电现象 ,分析了广东电网的现状和电力供应紧张的原因 ,指出广东电力供应略有节余的阶段性缓和现象已经结束 ,并针对目前广东电网存在的主要问题 ,提出了合理化建
3)  switching-off sequence
拉闸序位
4)  aluminium alloy pull-fences
铝合金拉闸
1.
The production technology of new type aluminium alloy pull-fences is introduced.
扼要介绍了铝合金拉闸的制做技术,分析了该产品的特点和功能以及其应用前景。
补充资料:限电


限电
restriction of load demand

  x 10nd旧n限电(restrietion of load demand)电力供应中有意抑制需求或有计划缩减供应t的作法(或行为).电力系统发电装机容量不足,火力发电厂嫌料供应短缺,水力发电厂来水偏枯,翰变电能力不足或故障等,均会引起电力缺颊.当电力供应不足时,为保证国民经济重要部门和社会生活必需的用电,盆要对一些次要的用电需求进行限制,才能保障电力系统安全和维持合格的电能质量(见供电质t).通常的限电规定是由政府通过行政命令来发布的或经政府批准的。 20世纪60年代初,日本经济开始发展,出现了缺电现象。日本政府为保证其经济发展,于1965年以通产省令第53号发布了《受电限制规则》,以此来抑制一些工业部门对电力过旺的需求。1973年世界石油危机后,日本政府为解决嫩料不足,于1974年以通产省令第2号发布《限制用电规则》,规定对500 kw以上用户限制用电,对装饰、广告及类似用电每周停止供电2天。 中国从197。年起,在一些电力系统出现缺电,国家规定实行计划用电,1978年1月以国发(1978)2号文正式发布《加强计划用电,实行凭证供电办法》,规定对电力供应,要像口粮一样实行定盆供应。此后,中国又提出一系列计划用电的办法.至1998年9月中国停止执行买用电权、控制非生产用电、超计划(指标)用电加价收费等政策,要求各级人民政府和电力企业要在确保电网安全稳定和供电质量的前提下,放开用电限制,尽量满足各类用户的用电需求。 根据缺电引起的原因,限电分为事故限电与计划限电。 事故限电当电力系统发生事故,出现暂时的电力缺额时,为保证重要用户(见用户)的用电,而按事先规定的方案所进行的限电。由于电力的生产、供应、使用同时完成,电力系统发生事故的时间、地点与规模无法预见,因此,要求事故限电在事故发生后迅速进行,并使限电造成的影响控制在最低限度内。为应付可能出现的各种电力系统事故,事前根据用户用电的重要程度和它在国民经济中的地位,编制出多种事故限电方案和拉闸限电序位。要使电力系统在发生事故后能迅速恢复稳定,通常借助自动装置如低频自动减负荷装置、自动解列装里等的功能,在无人工干预的条件下,迅速切除不重要的负荷。当仍难以维持系统稳定时,再由人工按限电的序位切除负荷。 计划限电当电力供应难以满足用户的需求,按预先安排的计划进行的限电。发电装机不足或一次能源短缺,是电力长期存在缺额的基本原因。国家为宏观调控电力需求,常以政府名义发布行政命令,在缺电时期,规定停止开放某些新的用电,限制某类用电贵的增加,不准使用某类用电器具,调整或减少某类供电时间,对某些用户实行轮流供电等,这些都属于计划限电的具体措施。计划限电是按事先安排的计划进行的,一般不会引起用户的直接经济损失。
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。