说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 越南民法典
1)  Civil Code of DRVN
越南民法典
1.
The economic reform of Vietnam is the impetus to the compilation and amendment of Civil Code of DRVN,and the foreign law assistance is the important cause of its successful compilation and amendment.
越南经济改革是《越南民法典》编篡和修订的原动力,外国法律援助是该法典编篡成功的重要原因,但我们不能不注意外国法律援助背后的动机,在学习借鉴外国法律时应当注意和本国国情相结合。
2)  the Vietnamese people
越南人民
1.
These true facts demonstrate that the immoral and unjust Vietnam War greatly traumatize American soldiers and the Vietnamese people in the war.
这些真实性向读者表明,一场不道德、非正义的战争对美国士兵和越南人民带来巨大的灾难。
3)  Vietnamese refugees
越南难民
1.
The push-pull theory may explain the origin of thousands of Vietnamese refugees and the boat people haunting Hong Kong for so long a time.
越南难民和船民问题长期困扰香港之原因,可运用“推拉理论”做一解释。
4)  Nanyue Nationality
南越民族
1.
Nanyue Nationality has long history, andpackage design appears in the work and life as material cultural remainingand plays huge function.
南越民族的历史源远流长,包装作为物质文化遗存,在南越民族的生产、生活中处处可见,并发挥巨大作用。
5)  Vietnamese migrant
越南船民
6)  the Vietnamese People's Army
越南人民军
补充资料:《德意志民主共和国民法典》
      1975年德意志民主共和国人民议院通过,1976年1月1日正式施行。 与资产阶级传统的民法典和其他社会主义国家的民法典比较,在对象、结构和具体规定上都有较大区别,是民事立法中一种新的尝试。《民法典》明定其宗旨为保护公民权利,提供社会保障,使公民能在经济上有保障的条件下安排自己的生活;调整的是公民之间和公民与社会主义企业之间为满足公民的物质与文化生活需要而订立的契约关系。社会主义企业之间涉及国民经济和物质生产及计划管理的法律关系另由经济法调整,不列入本法典。《民法典》分7篇,共480条。内容除序言外,分别为:社会主义民法原则;社会主义财产与个人财产;有关物质与文化生活的契约;小块土地用益权;生命、健康和财产的损害赔偿;继承;某些特定种类的民事关系。法典的大量条文用于规定住房租赁、消费品买卖、服务、储蓄和保险等公民与社会主义企业之间的法律关系,并且详细规定公民为居住、休息而使用国家所有、集体所有或个人所有的小块土地所产生的法律关系。对住房迫迁、商品保用期和居民参与商店管理等,都作了具体的规定。法典承认个人财产继承权,并赋予非婚生子女以同等继承权。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条