2) Chinese folk craftwork
民间工艺美术品
1.
This thesis talks about Chinese folk craftwork begin to its basic characteristic in the first chapter, furthermore, in the second and third chapter, analyze the actuality and essential reason of the folk craftwork in the present age, and construe the people s requirement of utility, spirit, taste that how to change now.
本文从民间工艺美术品的基本特性谈起,着重分析了中国民间工艺美术品的存在现状及其根本原因,以及当代大众及消费者对民间工艺美术品的实用、精神、审美需求的变化趋势,提出民间工艺美术品在保护和整理收藏的同时,它的新发展方向应是现代设计开发和市场化运作,这不仅是对民间工艺美术品的另一种积极的保护方式,而且也符合当代大众的消费心理和精神需求,即民间工艺美术品独特的乡土味、传统味、自然味、手工味、人情味是对工业文明背景下大众渴望传统自然生活状态的一种心理调节和补偿。
3) folk art
民间艺术
1.
On the Influence of Folk Art on Ren Bonian′s Drawings——Also on the historical causes of the combination of the folk art with the traditional literati paintings in shangshai school of painting;
民间艺术对任伯年绘画的影响——兼谈海派绘画中将民间艺术与传统文人画相结合的历史原因
2.
The folk art is the base of the Chinese national culture and national emotion.
民间艺术是民族文化的母体与根基,承载了民族的情感,在中华文化的历史演进过程中占有极其重要的地位。
4) folk arts
民间艺术
1.
Attach importance to the protection and inherition of folk arts in the Western exploitation;
西部开发应重视民间艺术的保护及传承
2.
Inheritance and creation on Chinese folk arts;
论民间艺术的继承与创新
3.
Arts education,which shows no respect for the folk arts of its own nation,is but a shallow education with the loss of the core of mission and spirit.
民族民间艺术是艺术的母体,更是宝贵的艺术教育资源。
5) Works of Folklore
民间文学艺术作品
1.
Copyright Protection of Works of Folklore;
民间文学艺术作品的版权保护
2.
The works of folklore is important intangible cultural heritage.
民间文学艺术作品是我国重要的非物质文化遗产,随着科技的发展,民间文学艺术作品的利用方式发生了深刻的变化,利用民间文学艺术作品开发新的智力成果以及获取经济利益的潜在可能性越来越大,因而侵犯民间文学艺术作品著作权利的情形也时有发生,加强民间文学艺术作品的保护是摆在人们面前的一大课题。
3.
Now in China,works of folklore is protected by copyright law.
我国现有立法把民间文学艺术作品纳入到著作权法的保护范围。
补充资料：山西太原国际民间艺术节
每年9月
首创于1991年9月21日，以后每隔一年在太原市举办一次，同时还有“山西国际锣鼓节”及“山西对外友好交流周”活动。
在首届山西太原国际民间艺术节及国际锣鼓节开幕式上，以数百名身穿大红古装绸服的青年男女为主的威风锣鼓队，敲响了“天下第一鼓”。之后，是舞龙灯的盛大队伍，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫、褐八条彩龙，抖出八面威风。来自全国十几个艺术团体的上千名表演人员汇聚在太原古城，彩旌飘舞，鼓乐齐鸣，全市人民都沉浸在节日的欢乐气氛中。
在艺术节上，还有来自俄罗斯、朝鲜、日本、新加坡、蒙古等国的民间文艺团体，表演精彩的外国民间舞蹈，还举办美术、绘画、剪纸、雕塑、曲艺、杂技、魔术、服饰等文化展览，令人大开眼界。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条