1) the theory of literary talent
情采论
1.
Some important theory is the theory of literary talent, literary type, phonology of Shenyue, and theory of disposition of Xielinyun and theory of theme of Fanyi.
沈约虽没有在《宋书》中创设《文学传》 ,但我们依然可以从中获取有关宋代文人的文学批评理论 ,其中较有价值的有沈约的情采论、文体三变论、声律论以及谢灵运的性情说和范晔的立意说。
2) Affections-Coloration
情采
1.
On "Affections-Coloration" in 《Gragons Carved in the Heart of Literature》;
《文心雕龙》“情采”论之阐释
3) intelligence collection
情报采集
1.
After distinguishing the difference between filtering and cleaningon the one side and information retrieval on the other, the author presents the filtering and cleaning framework of a network competitive intelligence collection system and discusses its operating mechanism.
在区别过滤净化和信息检索差异的基础上,给出了网络竞争情报采集系统的过滤与净化总体框架,并阐述了其作用机制,指出要有效地实现过滤与净化操作,必须根据系统的需求解决规则学习器与过滤净化器的智能化设计。
5) abundant feeling
情采丰赡
1.
This text bases on the extant limited works of Liu Zhen,and analyzes his poem that including high and steep style,abundant feeling,lonely and sad artistic conception such three artistic characteristics,and issues .
基于刘桢现存无多的作品,分析其诗歌中包含的格调高峻、情采丰赡、意境凄清三方面的艺术特征,并就由来已久的“刘王之争”发表一点个人看法。
6) colorful expression
情采纷呈
补充资料：《概率论、信息论及其在雷达中的应用》
阐述雷达信息和信号检测理论的经典著作，英国P.M.伍德沃德著。1953年伦敦派加蒙出版公司出版，1964年再版。全书共七章，前三章是概率论、信息论和信号分析的基础，也是阅读本书的预备 知识。第四章是噪声中信号检测的一般理论，对理想接收机和后验概率理论作了精辟的阐述。最后三章是全书的精华，系统阐述雷达信号检测理论和分辨理论。书中提出著名的伍德沃德模糊函数的定义，后成为雷达信号分析和波形设计的有效工具。书中还分析了几种典型雷达信号的模糊函数及其对系统潜在性能（精度、分辨力、模糊度）的影响，对雷达信号波形设计有很大的作用。这本书已被译成多种语言出版。1980年美国再次翻印出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条